1
00:00:12,490 --> 00:00:13,490
¿Qué pasa, hombre?

2
00:00:13,990 --> 00:00:19,190
Muy bien, ustedes dos caballeros, que se diviertan mucho.
noche. Nah, no irás a ninguna parte

3
00:00:19,190 --> 00:00:22,230
Hasta que te quites las joyas, amigo.
Vaya, oigan, miren amigos, no estoy mirando

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,230
para cualquier problema aquí.

5
00:00:23,550 --> 00:00:28,890
Oye, entra, muestra VIP conmigo, IG
Modelos, malos, licor, cualquier cosa.

6
00:00:28,890 --> 00:00:29,890
necesidad. Negro!

7
00:00:30,060 --> 00:00:32,020
Dije que no iremos a ninguna parte hasta que tú
les quitó las joyas.

8
00:00:33,780 --> 00:00:36,880
Vacía esos bolsillos también, amigo. Todo
Bien, miren, muchachos, no hay necesidad de

9
00:00:36,880 --> 00:00:38,080
de esto. Está bien, está bien, está bien.

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,540
Mira, voy a quitarme las joyas.
ahora mismo. Estamos todos bien.

11
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
Esa pulsera también.

12
00:00:42,140 --> 00:00:43,380
Vamos, este es especial para mí.

13
00:00:43,760 --> 00:00:44,780
Quítate esas pulseras.

14
00:00:45,300 --> 00:00:48,380
Toda esa charla es mala para ti, amigo.

15
00:01:06,079 --> 00:01:10,560
Sé que me quieres, pero me tendrás
afuera.

16
00:01:45,220 --> 00:01:46,980
Odio verte.

17
00:02:24,540 --> 00:02:28,520
Ahora debes elegir los hechos. necesitas
para reducir la velocidad, relajarse.

18
00:03:05,360 --> 00:03:09,380
sácalo antes de que llegue Sean. Ahora tú.
saber cómo se pone cuando todo no es

19
00:03:09,380 --> 00:03:15,500
exactamente como le gusta absolutamente señor espera
Hola, tienes a su jinete.

20
00:03:15,500 --> 00:03:21,620
No me importa, tenemos que caminar hasta África para
Consíguelo, tiene que estar aquí. Tienes el

21
00:03:21,620 --> 00:03:26,670
Micrófono dorado sí Aquí mismo, señor. También,
Sean y su monitor acaban de

22
00:03:26,810 --> 00:03:29,650
¿Dónde los va a dejar, señor?
Vaya, también tienes los correctos. Bien

23
00:03:29,650 --> 00:03:30,349
trabajo, hombre.

24
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Indíqueme la cabina de sonido.

25
00:03:32,450 --> 00:03:34,510
Oh, por aquí, señor. Sígueme.
Bueno. Bueno.

26
00:03:36,070 --> 00:03:39,510
Entonces, lo que creo que tenemos que hacer a continuación
¿Tenemos que asegurarnos de que quiero el conjunto?

27
00:03:39,510 --> 00:03:40,930
área trasera y limpiada.

28
00:03:41,530 --> 00:03:44,610
Sí, no quiero a las chicas.
Intentaré entrar por detrás. No

29
00:03:44,610 --> 00:03:45,710
Quiero que algo de eso suceda aquí.

30
00:04:38,410 --> 00:04:44,850
sorteo de entradas chica estamos obsesionados
con tu cuidado de la piel así literalmente

31
00:04:44,850 --> 00:04:49,270
transformó mi cara una

32
00:04:49,270 --> 00:04:55,350
dos

33
00:04:55,350 --> 00:05:00,430
déjame conseguir uno más uno más tres
luciendo genial

34
00:05:08,890 --> 00:05:13,230
Vaya manera de terminar la gira, chicos, ¿verdad?
Gran trabajo para todos. Cruzar el

35
00:05:13,230 --> 00:05:15,130
junta. Buen trabajo, hombre. Excelente
actuación.

36
00:05:16,610 --> 00:05:17,610
¡Discurso!

37
00:05:17,770 --> 00:05:18,770
¡Vamos!

38
00:05:19,210 --> 00:05:20,390
Está bien, está bien, está bien.

39
00:05:21,030 --> 00:05:25,610
En primer lugar, me gustaría darle las gracias.
a todos, por estar aquí. tan genial

40
00:05:25,610 --> 00:05:26,770
espectáculo esta noche.

41
00:05:27,690 --> 00:05:32,490
Y, ya sabes, comenzamos esta gira el
una nota tan alta, y lo terminamos incluso

42
00:05:32,490 --> 00:05:35,030
más alto. Entonces, todos, por favor den
vosotros una mano.

43
00:05:35,880 --> 00:05:37,020
Ella es buena como mi equipo.

44
00:05:38,860 --> 00:05:41,120
Primero, me gustaría comenzar agradeciendo a un
pocas personas.

45
00:05:41,380 --> 00:05:42,860
Patrick Reed del sello.

46
00:05:43,740 --> 00:05:46,840
Siete millones de discos vendidos, mil millones
corrientes y contando.

47
00:05:49,260 --> 00:05:53,520
Sarah Rivera, mi increíble publicista que
Hizo mis sueños realidad.

48
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Robar,

49
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
mi primer día.

50
00:05:57,500 --> 00:05:59,440
Hermano, has estado ahí para mí durante
todo.

51
00:05:59,800 --> 00:06:03,140
Gracias por mantenerme a salvo y a tu
equipo de seguridad para mantener todos y cada uno

52
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
mostrar seguro.

53
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
Y André.

54
00:06:06,600 --> 00:06:08,940
No puedo olvidar a Andre, mi increíble
gerente.

55
00:06:09,580 --> 00:06:13,500
Él me aguanta. ¿Sabes cómo llegamos?
Fuera, cariño. Separa mis M y Ms. tengo que

56
00:06:13,500 --> 00:06:16,180
Asegúrate de quitar los verdes.
Es particular, ¿vale?

57
00:06:17,260 --> 00:06:18,260
Dios mío.

58
00:06:18,440 --> 00:06:21,040
En serio, todos ustedes me hacen quien soy.
soy.

59
00:06:22,560 --> 00:06:27,780
Pero tú, Chaz, mi otra mitad, sin
tú, no podría hacerlo todo.

60
00:06:28,420 --> 00:06:29,820
Oh. En serio.

61
00:06:30,180 --> 00:06:31,580
Te amo con todo mi corazón.

62
00:06:31,800 --> 00:06:32,880
Te amo con todo mi corazón.

63
00:06:33,260 --> 00:06:35,260
Todos ustedes hacen que este recorrido sea especial.

64
00:06:35,780 --> 00:06:41,960
Todo el trabajo duro, las 8 a 12 horas
los ensayos, las noches inquietas y el

65
00:06:41,960 --> 00:06:42,960
innumerables mañanas.

66
00:06:43,520 --> 00:06:47,180
Esta es mi primera gira mundial y
sin todos ustedes, nunca hubiera sido

67
00:06:47,180 --> 00:06:48,740
capaz de cumplir mi sueño. Nuestro sueño.

68
00:06:49,160 --> 00:06:53,400
Y con eso, extiendo mi mayor
gratitud. Gracias. Tú hiciste eso. Oh,

69
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
tu hiciste eso.

70
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Salud.

71
00:06:56,100 --> 00:06:57,100
Salud.

72
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
Saludos, sí.

73
00:06:58,520 --> 00:07:00,840
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione. Sí,
así es.

74
00:07:01,340 --> 00:07:04,180
Muy bien, espero verlos a todos en
el círculo esta noche, ¿verdad? vamos

75
00:07:04,180 --> 00:07:07,760
hazlo de fiesta. Lo envié a tu dirección,
a sus correos electrónicos. Si no lo tienes,

76
00:07:07,780 --> 00:07:08,800
Gritame, un gran Rob.

77
00:07:09,260 --> 00:07:12,160
Aparte de eso, ¡celebremos!

78
00:07:14,540 --> 00:07:16,240
De eso estoy hablando. Sí.

79
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
¿Qué quieres decir?

80
00:07:18,540 --> 00:07:23,460
En mi último show estuve increíble, como siempre.
Ya lo sabes. Dios mío, estoy tan orgulloso

81
00:07:23,460 --> 00:07:24,460
de ti.

82
00:07:25,080 --> 00:07:26,600
Esto es asombroso.

83
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
Ahí tienes. Sabes que lo soy, pero tú eres
como...

84
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
Quiero ir a casa y cambiarme.

85
00:07:30,500 --> 00:07:31,860
Lo sabes.

86
00:07:32,760 --> 00:07:33,760
Oh,

87
00:07:34,780 --> 00:07:35,780
Está bien, Ted.

88
00:07:36,640 --> 00:07:37,640
¿Se refiere a esta señora?

89
00:07:37,700 --> 00:07:38,860
Sí. Oh, genial, genial, genial.

90
00:07:48,100 --> 00:07:49,100
¿Estás bien, hermano?

91
00:07:50,040 --> 00:07:53,980
Sí, pero, ya me conoces, soy un poco
justo encima de toda esta escena de fiesta.

92
00:07:55,120 --> 00:07:56,720
Esta es la vida que siempre has querido.

93
00:07:57,100 --> 00:07:58,280
Y finalmente estamos aquí.

94
00:07:59,450 --> 00:08:01,130
Vamos, Sean, hombre.

95
00:08:02,170 --> 00:08:05,830
No vas a arruinar tu vida
alguna chica que crees que estas enamorada

96
00:08:05,830 --> 00:08:06,830
con.

97
00:08:07,750 --> 00:08:09,070
Ella no es sólo una chica cualquiera.

98
00:08:09,690 --> 00:08:11,410
No se trata sólo de Tesla. Gente
Cambia, hombre.

99
00:08:12,030 --> 00:08:13,730
Sí, para mejor, no para peor.

100
00:08:14,670 --> 00:08:18,070
Pero si ella realmente te respaldara,
seguir presionándote para que sigas adelante.

101
00:08:18,790 --> 00:08:20,230
No te detengas donde estás en la cima.

102
00:08:21,330 --> 00:08:23,310
No lo entiendes, hombre. Ella es mi top.

103
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Estoy enamorado, hermano.

104
00:08:25,630 --> 00:08:27,790
Sí, no dijiste eso el año pasado.
cuando todos ustedes rompieron.

105
00:08:28,740 --> 00:08:30,660
Mira, has pasado por este camino antes,
Sean.

106
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
Ya sabes adónde lleva.

107
00:08:32,980 --> 00:08:36,179
Rob, por favor, hombre. no estoy tratando de escuchar
todo esto ahora mismo.

108
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
La gente cambia.

109
00:08:38,260 --> 00:08:39,500
Ambos somos personas diferentes.

110
00:08:40,080 --> 00:08:42,520
Sean, te amo como a un hermano, hombre.

111
00:08:42,760 --> 00:08:44,340
Bueno, llevo contigo, qué, 10
¿años?

112
00:08:45,840 --> 00:08:48,160
Mierda, lo mismo en absoluto. Desde abajo hasta
la parte superior.

113
00:08:49,060 --> 00:08:52,400
Simplemente no quiero verte rendirte
todo por algo que trabajaste

114
00:08:52,400 --> 00:08:54,620
duro para y que amaste desde nosotros
eran jóvenes.

115
00:08:55,280 --> 00:08:56,400
Especialmente sobre algunos...

116
00:08:56,890 --> 00:08:59,910
Una chica que pensabas que amaba a dos
hace años que. Lo tengo. Lo tengo.

117
00:09:00,150 --> 00:09:01,150
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?

118
00:09:01,690 --> 00:09:03,150
¿Te lo estás pasando bien, Sean?

119
00:09:03,930 --> 00:09:06,650
Tan divertido como puedo ser. Tú me conoces. vida de
la fiesta.

120
00:09:07,050 --> 00:09:08,430
Ah, lo entiendo.

121
00:09:08,730 --> 00:09:11,570
Quiero decir, ya sabes, ahora eres un hombre diferente.

122
00:09:12,030 --> 00:09:13,590
Todos abucheados y mierda.

123
00:09:15,150 --> 00:09:18,750
Mira, espero que todavía logres
espacio para pasar momentos divertidos también,

124
00:09:18,890 --> 00:09:22,670
Siempre hay tiempo para divertirse. Está bien.
Consigamos algo. Vamos con eso.

125
00:09:22,690 --> 00:09:23,690
Sí.

126
00:09:23,810 --> 00:09:24,810
Sí, señor.

127
00:09:26,530 --> 00:09:27,530
¿Dónde está Tad?

128
00:09:27,590 --> 00:09:29,830
Ella está en camino. ella tuvo que ir a cambiarse
en su club en forma.

129
00:09:30,410 --> 00:09:32,890
La conoces. Ella tiene que causar sensación
dondequiera que ella vaya.

130
00:09:33,250 --> 00:09:34,250
Lo sé.

131
00:09:37,050 --> 00:09:38,150
Déjame decirte una cosa, hombre.

132
00:09:38,350 --> 00:09:39,790
Los conoceré a todos ahora mismo.

133
00:09:40,350 --> 00:09:43,410
Te veré en la mañana en caso de que
No te volveré a ver esta noche ante ti

134
00:09:43,410 --> 00:09:44,089
Vete, ¿vale?

135
00:09:44,090 --> 00:09:44,769
¿Qué pasa?

136
00:09:44,770 --> 00:09:47,710
¿Puedes divertirte un poco, hermano? Vamos,
hombre.

137
00:09:48,070 --> 00:09:49,430
Haz que este chico se divierta.

138
00:09:49,730 --> 00:09:52,890
Oye, vigílalo, ¿de acuerdo? Todo
bien. Bien, buen trato.

139
00:09:53,090 --> 00:09:54,090
Nos vemos mañana, hombre.

140
00:09:58,300 --> 00:09:59,199
Ah, Rob.

141
00:09:59,200 --> 00:10:00,200
¿Tienes servicio en tu teléfono?

142
00:10:00,720 --> 00:10:02,360
Estoy intentando llamar a Tess. ella debería ser
aquí por ahora.

143
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
Oh, no tengo teléfono.

144
00:10:04,760 --> 00:10:06,820
Voy a tener que tirar esto, hermano.

145
00:10:08,220 --> 00:10:09,219
Ay dios mío.

146
00:10:09,220 --> 00:10:10,480
¿Podemos hacernos una selfie?

147
00:10:11,580 --> 00:10:12,399
No, Rob.

148
00:10:12,400 --> 00:10:14,900
No, no, Rob. Es genial. Es genial. Sí,
por supuesto. Vamos.

149
00:10:16,480 --> 00:10:21,860
Muchas gracias.

150
00:10:22,080 --> 00:10:23,300
Qué tengas buenas noches.

151
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Hola nena.

152
00:10:51,660 --> 00:10:52,760
Hola mi reina.

153
00:10:53,260 --> 00:10:54,260
¿Qué tan lejos estás?

154
00:10:54,500 --> 00:10:55,740
Sí, debería estar allí en 15.

155
00:10:56,350 --> 00:10:59,190
Tuve que filmar un video Prepárate conmigo,
Por eso llego un poco tarde.

156
00:11:00,270 --> 00:11:01,270
¿Cómo está la fiesta?

157
00:11:02,670 --> 00:11:03,730
Oh, es genial.

158
00:11:04,290 --> 00:11:08,010
Pero, ya sabes, toda esta vida de club, yo
No puedo jugar, hombre.

159
00:11:08,710 --> 00:11:11,870
Sabes, a veces solo quiero ir
algún lugar y sentirse normal.

160
00:11:12,110 --> 00:11:16,050
A veces, ya sabes, en algún lugar donde,
como si nadie se diera cuenta de mí. Te escucho.

161
00:11:16,730 --> 00:11:17,730
Tomémonos unas vacaciones.

162
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Sólo tú y yo.

163
00:11:19,570 --> 00:11:22,670
Quiero robarte y encerrarte en un
habitación donde nadie pueda encontrarnos.

164
00:11:23,860 --> 00:11:26,640
Eso suena como algo que necesito.
ahora mismo.

165
00:11:27,160 --> 00:11:28,160
¿Qué pasa, familia?

166
00:11:30,760 --> 00:11:32,340
¿Qué pasa? ¿Quién era ese?

167
00:11:32,980 --> 00:11:34,260
Eh, sólo un fan.

168
00:11:34,860 --> 00:11:37,200
Pero necesito volver a entrar antes de que Rob
tiene un ataque de pánico.

169
00:11:37,800 --> 00:11:38,900
Dile a Rob que se relaje.

170
00:11:39,100 --> 00:11:42,360
Estaré allí pronto y puedo proteger
tú de todas esas niñas mejor

171
00:11:42,360 --> 00:11:43,360
de lo que puede de todos modos.

172
00:11:44,300 --> 00:11:47,160
Te amo, cariño. Te veré pronto. I
También te amo, cariño.

173
00:11:50,000 --> 00:11:51,640
Oye, lo viste, ¿verdad?

174
00:11:53,150 --> 00:11:54,990
Sí. Pensé que eras tú.

175
00:11:56,570 --> 00:11:57,610
¿Vienen todos a la fiesta?

176
00:11:57,970 --> 00:11:59,470
No, estamos bien, amigo.

177
00:12:00,370 --> 00:12:01,370
Está bien.

178
00:12:01,430 --> 00:12:03,170
Ustedes dos, caballeros, que tengan una gran noche.

179
00:12:03,410 --> 00:12:04,410
¿Qué tal una foto rápida?

180
00:12:06,530 --> 00:12:07,530
Está bien.

181
00:12:08,110 --> 00:12:09,450
Vamos a hacerlo. Está bien.

182
00:12:09,690 --> 00:12:10,690
Ven aquí.

183
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Sí.

184
00:12:15,430 --> 00:12:16,430
¿Qué pasa, hombre?

185
00:12:16,970 --> 00:12:18,850
Veámoslo de esta manera. ¿Por aquí? Todo
cierto, hombre.

186
00:12:19,470 --> 00:12:21,250
La luz se ve bien, esa.

187
00:13:08,190 --> 00:13:09,190
Vas a estar bien.

188
00:13:09,870 --> 00:13:12,990
Estaba hablando con estas chicas, y todo
De repente miré detrás de mí y él

189
00:13:12,990 --> 00:13:13,990
se había ido.

190
00:13:14,230 --> 00:13:17,090
Sí, bueno, tal vez si estuvieras pagando
atención en lugar de preocuparse por

191
00:13:17,090 --> 00:13:18,750
Groupies, todavía sería bueno.

192
00:13:18,990 --> 00:13:20,730
Mira, él estaba justo detrás de mí. Maldición.

193
00:13:20,970 --> 00:13:22,510
Mira, no sé cómo.

194
00:13:22,930 --> 00:13:23,930
Mirar,

195
00:13:24,370 --> 00:13:26,790
tenemos que centrarnos en encontrar a Sean y no
echando culpas.

196
00:13:27,130 --> 00:13:28,130
Sí, está bien.

197
00:13:28,910 --> 00:13:30,330
Sabes que nuestros hijos son a prueba de balas, Sean.

198
00:13:30,770 --> 00:13:32,610
No sé cómo lo dejé escapar
de mi parte.

199
00:13:32,890 --> 00:13:33,890
Lo sé, Rob.

200
00:13:34,210 --> 00:13:35,210
Lo sé.

201
00:13:35,970 --> 00:13:36,970
Estúpido.

202
00:13:38,060 --> 00:13:41,020
Todavía no tenemos actualizaciones sobre estos
todavía. ¿Qué quieres decir con que no tienes?

203
00:13:41,020 --> 00:13:42,020
¿Alguna actualización?

204
00:13:42,200 --> 00:13:45,700
Tienes más de una docena de oficiales buscando
para uno de los rostros más famosos del

205
00:13:45,700 --> 00:13:48,440
mundo y no tienes una actualización?
Estamos haciendo lo mejor que podemos, mamá.

206
00:13:48,440 --> 00:13:50,960
Quiero decir, ¿has revisado todos los hospitales?
en la zona? Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

207
00:13:51,140 --> 00:13:55,060
Bueno, tu mejor esfuerzo no es suficiente. Nosotros
Lo encontraré, Tess. Te lo prometo.

208
00:13:55,900 --> 00:13:59,400
Si le damos una declaración a un oficial, le haremos
baja a la estación por la mañana

209
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
y daremos un informe completo.

210
00:14:00,780 --> 00:14:02,020
No importa si nuestro préstamo está cancelado.

211
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
Pero no, Rob.

212
00:14:04,229 --> 00:14:07,310
Ni siquiera podías soportar mantener un ojo
sobre él. Entonces, no, vamos a manejar

213
00:14:07,310 --> 00:14:10,910
éste por nuestra cuenta. Mira, todos somos un
un poco emocional en este momento, ¿vale?

214
00:14:11,270 --> 00:14:12,270
Pero Rob,

215
00:14:12,610 --> 00:14:13,770
Déjame encargarme de esto, ¿de acuerdo?

216
00:14:14,170 --> 00:14:15,890
Te comeré y te haré saber si
escuchar cualquier cosa.

217
00:14:16,650 --> 00:14:19,870
Pero miren, avísenme cuando
'Todos escuchan algo más aquí. Venir

218
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
Cariño, ahora te tengo.

219
00:14:21,510 --> 00:14:22,850
Ah, mira. Mantén tu teléfono encendido.

220
00:14:23,090 --> 00:14:28,110
No puedo creer esto, Dre. no quiero
para lastimarlo.

221
00:14:28,610 --> 00:14:29,650
No quiero lastimarlo.

222
00:14:30,469 --> 00:14:34,210
Lo que sí sé es que tenemos que ser fuertes.
para Sean tal como lo sería para nosotros.

223
00:14:35,010 --> 00:14:38,310
Quiero decir, podemos esperar y ver si
llamadas. Quizás regrese. vamos

224
00:14:38,310 --> 00:14:40,590
Quédate aquí un minuto y mira si
Tenemos noticias de él, ¿vale? Tienes tu

225
00:14:40,590 --> 00:14:42,070
¿teléfono? No, no tengo nada.

226
00:14:42,430 --> 00:14:43,990
Yo tengo el mio. Podemos intentar darle un
llama, ¿vale?

227
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
Sí.

228
00:14:51,130 --> 00:14:52,130
¡Monty!

229
00:14:55,180 --> 00:14:57,260
He estado en casa más de una hora oliendo
esa comida.

230
00:14:57,520 --> 00:15:00,320
¿Qué sigues haciendo aquí espiando?
en la casa de esa pobre chica? yo no lo soy

231
00:15:00,320 --> 00:15:01,239
espiándola.

232
00:15:01,240 --> 00:15:02,800
Sólo estoy siendo un vecino preocupado.

233
00:15:03,340 --> 00:15:05,860
¿Sabes qué es extraño? Ella estacionó
su coche en el césped.

234
00:15:06,520 --> 00:15:09,760
Stacy siempre retrocede y estaciona su auto.
en un pequeño ángulo.

235
00:15:10,420 --> 00:15:11,640
Está bien, señor detective.

236
00:15:12,180 --> 00:15:13,720
Basta de trabajo encubierto.

237
00:15:14,140 --> 00:15:16,500
Seguro desearía que me prestaras atención como
eso.

238
00:15:17,640 --> 00:15:19,540
Sí, esperaba eso.

239
00:15:20,340 --> 00:15:22,480
Tal vez podamos hacer un poco de incógnito.
trabajar.

240
00:15:23,080 --> 00:15:25,040
Oh, Monty, viejo sucio.

241
00:15:26,900 --> 00:15:28,720
Ven aquí y cena algo con
a mí.

242
00:15:29,840 --> 00:15:30,860
¿Tienes mi pastel?

243
00:15:31,140 --> 00:15:32,140
Sabes que lo hago.

244
00:15:33,900 --> 00:15:35,360
Malo hasta los huesos.

245
00:16:07,280 --> 00:16:08,520
Estás en un lugar seguro.

246
00:16:09,040 --> 00:16:10,560
Te apuñalaron.

247
00:16:12,740 --> 00:16:15,820
Fuiste atacado, pero es por eso que yo
te trajo aquí.

248
00:16:16,860 --> 00:16:17,880
¿Dónde está aquí?

249
00:16:19,700 --> 00:16:21,680
Esto no es un hospital. ¿Quién eres?

250
00:16:24,080 --> 00:16:25,200
Ey. ¿Tess?

251
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
Sí.

252
00:16:32,020 --> 00:16:35,420
Quizás soy más feliz aquí. Pensé que tenía
una pesadilla.

253
00:16:46,000 --> 00:16:47,120
Tú no eres Tessa.

254
00:16:48,080 --> 00:16:49,740
Tessa. Tessa.

255
00:16:50,140 --> 00:16:51,920
Robar. Dre.

256
00:16:53,920 --> 00:16:55,580
Dre. Robar.

257
00:16:56,920 --> 00:16:58,420
Mi nombre es Stacy.

258
00:16:59,720 --> 00:17:00,960
¿Cómo llegué aquí?

259
00:17:04,060 --> 00:17:06,819
¿Dónde estoy, Stacy?

260
00:17:07,040 --> 00:17:11,960
Voy a necesitar que te calmes. I
no necesito eso. Cálmate. Cálmate.

261
00:17:12,020 --> 00:17:13,440
Cálmate. Cálmate.

262
00:17:16,880 --> 00:17:18,560
Esto es para el dolor. Todo desaparecerá.

263
00:17:18,839 --> 00:17:19,839
Así.

264
00:17:20,720 --> 00:17:22,359
Sí. Buen chico.

265
00:17:25,180 --> 00:17:28,620
Ahora necesito que escuches mi voz.

266
00:17:29,940 --> 00:17:30,940
¿Estás escuchando?

267
00:17:32,480 --> 00:17:35,520
Necesito que me digas lo que recuerdas
de anoche.

268
00:17:36,400 --> 00:17:38,620
Sólo pensé que era un mal sueño.

269
00:17:40,380 --> 00:17:41,620
Desafortunadamente, no fue así.

270
00:17:43,320 --> 00:17:44,320
Lo siento mucho.

271
00:17:45,830 --> 00:17:46,830
Lo siento mucho.

272
00:17:48,470 --> 00:17:51,330
Lo último que recuerdo es haber recibido
apuñalado.

273
00:17:55,410 --> 00:17:56,590
Sí, lo hiciste.

274
00:17:57,350 --> 00:17:59,330
Dos veces, para ser exactos.

275
00:17:59,830 --> 00:18:03,810
Pero, afortunadamente, estaba conduciendo
el callejón.

276
00:18:04,290 --> 00:18:05,570
Te encontré.

277
00:18:06,230 --> 00:18:07,650
Estabas sangrando.

278
00:18:11,130 --> 00:18:12,270
Qué bueno.

279
00:18:13,150 --> 00:18:19,310
El cuchillo no era un poquito más largo.
Pero estás bien.

280
00:18:19,810 --> 00:18:20,810
¿Masticaste?

281
00:18:21,090 --> 00:18:24,050
Vas a sentir dolor, pero estás
Definitivamente voy a vivir.

282
00:18:27,650 --> 00:18:29,770
¿Pero por qué aquí?

283
00:18:31,090 --> 00:18:32,230
¿Por qué no el hospital?

284
00:18:36,670 --> 00:18:37,670
Tonto.

285
00:18:37,950 --> 00:18:40,690
El hospital está a 15 minutos más lejos que
aquí.

286
00:18:40,930 --> 00:18:42,170
Estabas sangrando.

287
00:18:43,080 --> 00:18:44,079
¿Lo entiendes?

288
00:18:44,080 --> 00:18:47,980
Estás sangrando. Es una vida o
situación de muerte. no voy a arriesgarme

289
00:18:47,980 --> 00:18:49,420
muriendo. Eso es una tontería.

290
00:18:50,440 --> 00:18:51,860
Sabes a qué me refiero, ¿verdad?

291
00:18:54,280 --> 00:18:56,680
Gracias.

292
00:18:58,280 --> 00:19:01,820
Stacy, es que... Sí.

293
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
Y de nada.

294
00:19:10,140 --> 00:19:11,380
Vamos a darle algo de comida.

295
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
Sea como el tocino vegano.

296
00:19:32,760 --> 00:19:34,300
Soy vegano, así que es todo lo que tengo.

297
00:19:35,700 --> 00:19:38,320
De hecho, yo también soy vegano.

298
00:19:39,220 --> 00:19:40,220
De ninguna manera.

299
00:19:41,660 --> 00:19:43,120
Tienen algo en común.

300
00:19:44,680 --> 00:19:47,740
Quiero decir, todo el mundo es vegano hoy en día, así que
tiene sentido.

301
00:19:48,340 --> 00:19:54,300
Bueno, ¿sabes qué? Oye, si quieres
mantente vivo, no comas nada muerto.

302
00:19:54,420 --> 00:19:56,060
Sí. Esa es buena.

303
00:19:57,280 --> 00:19:58,800
Oh, ambos somos veganos.

304
00:20:00,200 --> 00:20:01,200
Me encanta eso.

305
00:20:01,280 --> 00:20:03,320
Ambos somos veganos.

306
00:20:03,780 --> 00:20:04,780
El dolor.

307
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
Bueno.

308
00:20:09,220 --> 00:20:13,080
No. No quiero que lo hagas. no rasgues
los puntos. Bueno. Intenta no tocar.

309
00:20:14,300 --> 00:20:16,720
Bueno. ¿Tienes algo para el
¿dolor? Sí, sí, sí. tengo

310
00:20:16,720 --> 00:20:17,720
por el dolor.

311
00:20:18,300 --> 00:20:22,500
Pero en realidad, ¿sabes qué? Usted no es
en dolor. El dolor es mental. Ser paciente.

312
00:20:22,740 --> 00:20:26,320
No creo que eso se aplique. lo hace
aplicar. Sólo ten paciencia. Te entendí.

313
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
¿Estás listo?

314
00:20:29,040 --> 00:20:30,880
Tengo algo que puede ayudar con
tu dolor.

315
00:20:32,540 --> 00:20:33,540
¿Qué es eso? ¿Está bien?

316
00:20:34,280 --> 00:20:36,220
Mmmmmmm.

317
00:20:37,200 --> 00:20:38,420
Así.

318
00:21:17,580 --> 00:21:20,400
Señora, estamos haciendo todo lo posible para
localizar a la señora Stevens.

319
00:21:21,020 --> 00:21:23,520
Ahora, el capitán pidió el doble de
mano de obra para cubrir esto.

320
00:21:24,200 --> 00:21:28,160
Tenemos pocos clientes potenciales, así que si tienes alguno
detalles que nos puedes decir que

321
00:21:28,160 --> 00:21:30,320
No nos lo han dicho, eso sería útil.

322
00:21:31,280 --> 00:21:33,400
Hablé con él mientras estaba fuera del
club.

323
00:21:33,780 --> 00:21:39,840
Escuché a un par de chicos decir algo.
para él, pero dijo que eran sólo fans.

324
00:21:40,760 --> 00:21:42,600
Luego dijo que me vería cuando llegara.
allá.

325
00:21:43,960 --> 00:21:45,580
Esa fue la última vez que hablé con él.

326
00:21:46,190 --> 00:21:48,210
¿Puedes darme la hora exacta que fue?
¿señora?

327
00:21:48,670 --> 00:21:51,630
Mire, oficial, hemos repasado el
detalles suficientes.

328
00:21:52,230 --> 00:21:54,070
Está desaparecido desde anoche.

329
00:21:54,950 --> 00:21:56,530
¿Tiene alguna pista?

330
00:21:57,990 --> 00:21:59,970
De momento, no.

331
00:22:00,650 --> 00:22:05,110
Ahora sabemos que Sean salió del club nocturno.
pero no está claro si estaba planeando

332
00:22:05,110 --> 00:22:06,110
regresando al interior.

333
00:22:06,510 --> 00:22:09,590
Ahora, las cámaras de la discoteca en el callejón.
Dejó de funcionar hace apenas unos días.

334
00:22:09,790 --> 00:22:12,010
El dueño acababa de instalar uno nuevo.
cámaras.

335
00:22:12,630 --> 00:22:14,930
Encontramos rastros de la sangre de Sean en el
callejón.

336
00:22:15,240 --> 00:22:16,240
¿Qué hogar?

337
00:22:16,860 --> 00:22:18,160
No sabemos qué le pasó.

338
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
Su teléfono.

339
00:22:19,880 --> 00:22:23,660
Su teléfono. ¿Puedes revisar su teléfono? Poder
¿Intentas rastrearlo? Sí, bueno, nosotros

340
00:22:23,660 --> 00:22:26,720
Intenté eso. Resulta que un hombre sin hogar tenía
Está a pocas cuadras del club.

341
00:22:27,400 --> 00:22:28,540
Nos dijo que lo encontró.

342
00:22:29,540 --> 00:22:30,540
¿Qué?

343
00:22:30,960 --> 00:22:32,320
No puedo soportar esto.

344
00:22:33,300 --> 00:22:34,300
Esto es una locura.

345
00:22:35,780 --> 00:22:36,780
Encuéntralo.

346
00:22:48,610 --> 00:22:49,610
Elegante.

347
00:22:52,230 --> 00:22:53,630
Gracias leslie.

348
00:22:54,750 --> 00:22:59,450
Te agradezco que me hayas salvado la vida y
todo lo demás y cuidándome.

349
00:23:00,510 --> 00:23:04,170
Pero necesito llegar a un hospital ahora.

350
00:23:06,610 --> 00:23:09,610
¿Dónde está mi teléfono?

351
00:23:10,410 --> 00:23:11,670
¿Ese es mi teléfono?

352
00:23:16,400 --> 00:23:18,220
He visto muchas heridas mientras estaba en
los marines.

353
00:23:19,400 --> 00:23:21,200
Eso no necesita más ayuda.

354
00:23:21,820 --> 00:23:23,940
Créeme, te tendré de vuelta en el
estudio en poco tiempo.

355
00:23:26,540 --> 00:23:28,000
¿Sabes quién soy?

356
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Por supuesto.

357
00:23:31,800 --> 00:23:34,480
El infame Sean Stevens.

358
00:23:36,640 --> 00:23:39,860
Dices que me quieres, pero eres mejor
solo.

359
00:23:41,940 --> 00:23:43,280
Soy tu mayor admirador, Sean.

360
00:23:44,170 --> 00:23:47,590
Y voy a ser yo quien se asegure
que te atiendan adecuadamente.

361
00:23:48,990 --> 00:23:54,070
Te lo agradezco, pero necesito que lo hagas.
llama a mi gente y hazles saber que estoy

362
00:23:56,070 --> 00:23:57,070
¿Dónde está mi teléfono?

363
00:23:57,890 --> 00:24:04,650
Lo siento por ti.

364
00:24:06,670 --> 00:24:09,710
Lo siento por ti y déjame decirte
usted por qué.

365
00:24:15,120 --> 00:24:16,120
Simplemente toman.

366
00:24:16,340 --> 00:24:19,160
Y toman y toman y ellos
nunca des

367
00:24:19,960 --> 00:24:24,780
No te quieren, Sean. Ellos simplemente
quiero ver cómo pueden ganar dinero

368
00:24:24,780 --> 00:24:28,100
tú. Te ven como un cajero automático ambulante.

369
00:24:30,880 --> 00:24:32,060
Pero estás aquí conmigo.

370
00:24:34,740 --> 00:24:38,740
Así que no te preocupes.

371
00:24:39,580 --> 00:24:41,100
Está bien. Sólo descansa.

372
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
Descansar.

373
00:24:50,830 --> 00:24:54,570
diferente. soy diferente y por eso
me necesitas.

374
00:24:55,230 --> 00:24:57,350
Por eso estamos juntos ahora.

375
00:24:57,610 --> 00:24:58,830
Me necesitas.

376
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
No, Brett.

377
00:25:04,170 --> 00:25:05,170
Bret.

378
00:25:05,730 --> 00:25:06,730
Buenas tardes.

379
00:25:06,950 --> 00:25:11,310
Te traemos la última actualización sobre el
incidente que involucra al cantante Shawn Stevens

380
00:25:11,550 --> 00:25:16,150
desaparición. La policía está trabajando
el reloj, pero a partir de ahora, no hay

381
00:25:16,150 --> 00:25:17,330
conduce a su paradero.

382
00:25:17,630 --> 00:25:19,770
El mundo espera con gran esperanza.

383
00:25:20,300 --> 00:25:22,600
para traer a su superestrella favorita a casa
seguro.

384
00:25:22,860 --> 00:25:28,060
Por favor, si alguien tiene alguna información,
póngase en contacto conmigo o lo último.

385
00:25:28,320 --> 00:25:34,060
El mundo entero sabe ahora que mi
Su novio, Sean Stevens, se ha ido.

386
00:25:34,720 --> 00:25:37,500
Mi instinto me dice que alguien está
responsable.

387
00:25:38,360 --> 00:25:43,080
Entonces, sea quien sea, tienes la oportunidad.
para hacer lo correcto.

388
00:25:43,580 --> 00:25:49,240
Por favor, tráelo de vuelta con nosotros, porque nosotros
No pararemos hasta encontrarlo.

389
00:25:49,870 --> 00:25:51,470
No me importa cuánto tiempo lleve.

390
00:25:52,190 --> 00:25:56,570
Y Sean, si estás viendo esto, yo
te amo.

391
00:25:59,850 --> 00:26:05,250
Los álbumes de Sean Stevens están actualmente
tendencia como los mejores álbumes en ventas y

392
00:26:05,250 --> 00:26:07,390
streaming desde que ocurrió el incidente
informó.

393
00:26:09,150 --> 00:26:10,150
Te lo dije.

394
00:26:11,230 --> 00:26:13,930
Sólo quieren ver qué pueden tomar.
de ti.

395
00:26:15,110 --> 00:26:16,110
Eso es todo.

396
00:26:17,290 --> 00:26:21,450
Aprecio que te preocupes por mí, pero yo en
menos necesito llamar a mi familia y dejar que

397
00:26:21,450 --> 00:26:22,450
ellos saben que estoy a salvo.

398
00:26:23,370 --> 00:26:25,770
Familia, no saben si estoy vivo o
si estoy muerto.

399
00:26:31,790 --> 00:26:32,790
Bueno.

400
00:26:35,310 --> 00:26:36,310
Bueno.

401
00:26:36,650 --> 00:26:37,770
Después de que descanses un poco.

402
00:26:38,770 --> 00:26:42,870
No, necesito... No fue con mis piernas.

403
00:26:45,270 --> 00:26:47,010
Sólo un poco de crema anestésica.

404
00:26:47,690 --> 00:26:49,690
Tengo algo que te hará ir a
dormir.

405
00:26:50,030 --> 00:26:53,170
Estás un poco cansado, ¿no? I
no lo sé. Estoy bien.

406
00:26:53,690 --> 00:26:56,110
Necesito ver a mi familia. Está bien.

407
00:26:57,470 --> 00:27:01,410
Lo entiendo. Necesito... Está bien.

408
00:27:02,570 --> 00:27:03,570
Está bien.

409
00:27:06,810 --> 00:27:09,410
Dios mío. Él habla mucho.

410
00:27:15,440 --> 00:27:17,360
Ojalá cantaras tanto como no lo haces.

411
00:27:18,880 --> 00:27:23,040
Dices que me quieres pero será mejor

412
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
¿Tienes dolor de cabeza?

413
00:28:00,660 --> 00:28:04,480
Toma, toma uno de estos si quieres.
sentirse mejor.

414
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
Ahí tienes.

415
00:28:08,380 --> 00:28:10,580
¿Por qué no lo tomas con algo de comida?
¿también? Aquí.

416
00:28:17,880 --> 00:28:19,080
Ah, lo siento.

417
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
¿Necesitas ayuda?

418
00:28:21,580 --> 00:28:22,580
Ahí tienes.

419
00:28:30,080 --> 00:28:32,240
Margarita. Está bien, sí. Es genial.

420
00:28:33,120 --> 00:28:34,039
Está bien.

421
00:28:34,040 --> 00:28:35,040
Hablemos.

422
00:28:36,860 --> 00:28:38,400
¿Cómo te sientes, grandullón?

423
00:28:38,900 --> 00:28:44,120
Stacey, necesito ver a mi familia.

424
00:28:44,380 --> 00:28:46,320
Necesito ver a Tess.

425
00:28:47,520 --> 00:28:50,220
Sé que están preocupados por mí.

426
00:28:50,980 --> 00:28:56,160
Y ya te dije que necesito dejar
ellos saben que estoy a salvo.

427
00:28:56,420 --> 00:28:57,440
Bien, entonces...

428
00:28:58,920 --> 00:29:00,260
¿Tienes mi teléfono? ¡Suficiente!

429
00:29:02,380 --> 00:29:07,500
Con los ruidos y distracciones del exterior.
dándonos unos de otros.

430
00:29:09,540 --> 00:29:14,340
Me refiero a ti.

431
00:29:14,560 --> 00:29:19,300
Se trata de usted y su recuperación, así que
necesitas comer.

432
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
Así es como podría.

433
00:29:36,760 --> 00:29:37,760
Bueno.

434
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
Lo siento,

435
00:29:43,420 --> 00:29:45,780
Me pongo un poco agresivo.

436
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Lo lamento.

437
00:29:49,260 --> 00:29:52,120
Normalmente no me pongo así. Eso es
Yo no.

438
00:29:52,520 --> 00:29:55,200
No. Entonces, sobre el teléfono.

439
00:29:56,800 --> 00:30:02,900
Sabes, no vi tu teléfono
cuando te rescaté.

440
00:30:04,659 --> 00:30:10,000
Entonces, si sabes algún número de memoria, te
Puedes llamarlos por ti y decirles que

441
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
estás bien.

442
00:30:15,260 --> 00:30:18,420
¿Por qué sabes los números de teléfonos móviles?
más ahora que todos tenemos celular

443
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
Spoilers.

444
00:30:24,260 --> 00:30:29,620
Puedo llamar a Linda por ti y puedo dejar que
ella sepa que estás bien. Espera, ¿cómo

445
00:30:29,620 --> 00:30:30,620
¿Conoces a Linda?

446
00:30:38,060 --> 00:30:39,300
Ya sabes cómo conozco a Linda.

447
00:30:43,500 --> 00:30:44,500
John,

448
00:30:46,140 --> 00:30:49,780
Ya sabes cómo conozco a Linda. nos conocimos
antes.

449
00:30:55,980 --> 00:30:57,180
Ni lo pienses.

450
00:31:11,240 --> 00:31:12,420
Hablemos de ello.

451
00:31:13,440 --> 00:31:14,440
Stacy?

452
00:31:15,840 --> 00:31:16,840
Stacy?

453
00:31:17,940 --> 00:31:18,940
Stacy?

454
00:31:21,020 --> 00:31:24,360
Lo siento mucho. no estoy acostumbrado a ser
llamado por mi nombre.

455
00:31:24,760 --> 00:31:25,820
Sí, bien.

456
00:31:27,180 --> 00:31:30,540
Entonces, aquí en tu currículum dice que
estaban en la marina.

457
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
Sí, sí.

458
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
Muy impresionante.

459
00:31:34,690 --> 00:31:39,070
Ahora bien, este puesto de presidente del club de fans
Porque Shawn Stevens requiere mucho

460
00:31:39,070 --> 00:31:43,010
trabajar. Sé que las redes sociales son donde
Los fanáticos casuales lo son, pero los fanáticos acérrimos,

461
00:31:43,130 --> 00:31:48,230
Todavía pertenecen al club de fans. Y
esperan que proporcionemos una conexión,

462
00:31:48,230 --> 00:31:49,390
conexión personal con Shawn.

463
00:31:49,890 --> 00:31:53,070
¿Crees que eres el tipo de persona?
que podría tener éxito en la creación

464
00:31:53,070 --> 00:31:53,949
tipo de conexión?

465
00:31:53,950 --> 00:31:54,950
Sí, señora.

466
00:31:55,030 --> 00:32:00,590
Soy un fan acérrimo de Shawn. Soy
extremadamente organizado.

467
00:32:02,170 --> 00:32:06,270
Si me dieran la oportunidad de ser
presidente del club de fans de Sean, haré

468
00:32:06,270 --> 00:32:10,190
Asegúrate de que cada fanático reciba un
visión exclusiva de su mundo.

469
00:32:10,970 --> 00:32:11,970
Bueno.

470
00:32:12,370 --> 00:32:16,710
Ahora bien, este puesto no ofrece demasiado
mucho en términos de salario, pero hay una

471
00:32:16,710 --> 00:32:17,710
muchas ventajas.

472
00:32:18,090 --> 00:32:22,970
Mercancía, giras, acceso exclusivo VIP,
y, por supuesto, una persona muy cercana.

473
00:32:22,970 --> 00:32:23,970
conexión con Sean.

474
00:32:24,770 --> 00:32:29,070
Ahora hay otra persona lista para
esta posición, pero me gustas.

475
00:32:29,750 --> 00:32:31,630
Así que realmente depende de Sean y su
gestión ahora.

476
00:32:32,510 --> 00:32:33,950
Creo que puedes quedarte un rato
¿poco?

477
00:32:34,790 --> 00:32:37,970
Sí, señora. Puedo quedarme tanto tiempo
como necesitas que lo haga.

478
00:32:38,250 --> 00:32:39,250
Bueno.

479
00:32:40,550 --> 00:32:41,550
Oye, superestrella.

480
00:32:41,730 --> 00:32:42,609
Hola, linda.

481
00:32:42,610 --> 00:32:43,770
¿Cómo estás? Excelente.

482
00:32:45,010 --> 00:32:46,010
¿Dónde está André?

483
00:32:47,350 --> 00:32:48,350
Está en Jerry's, la radio.

484
00:32:48,570 --> 00:32:50,710
Vale, genial. Bueno, tu momento es
perfecto, como siempre.

485
00:32:50,970 --> 00:32:53,410
Hay alguien que quiero que conozcas. Este
Es Stacy.

486
00:32:54,210 --> 00:32:56,850
Ella es nuestra candidata potencial para tu
Reemplazo del presidente del club de fans.

487
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
Oh.

488
00:32:59,020 --> 00:33:00,760
En realidad, lo recuerdo.

489
00:33:01,540 --> 00:33:05,420
Creo que mi cerebro estaba nublado por todo
la medicina.

490
00:33:06,200 --> 00:33:07,900
Pensé que era sólo un sueño.

491
00:33:15,920 --> 00:33:18,960
Sí, supongo que miré un poco
diferente, ¿no?

492
00:33:20,680 --> 00:33:24,760
Un poco diferente está bien. tu no
Incluso parece la misma persona.

493
00:33:25,600 --> 00:33:28,000
¿A qué se debe el cambio tan drástico?

494
00:33:41,320 --> 00:33:45,200
Escribiste esa canción para mí, ¿no?

495
00:33:45,480 --> 00:33:46,640
Sé que lo hiciste.

496
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
No eres astuto.

497
00:33:49,760 --> 00:33:51,680
Crees que eres astuto. No eres astuto.

498
00:33:52,320 --> 00:33:55,020
No eres nada hábil. Por eso tu
aquí en mi casa.

499
00:33:55,700 --> 00:33:57,000
Escucha, si yo...

500
00:33:57,360 --> 00:34:04,280
Fue presidente del club de fans de Sean.
Stevens, estaría saltando de alegría.

501
00:34:04,280 --> 00:34:05,280
ahora.

502
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
Yo lo haría.

503
00:34:07,060 --> 00:34:10,219
Esto te llevará al siguiente.
nivel.

504
00:34:10,960 --> 00:34:11,960
Oh.

505
00:34:15,139 --> 00:34:16,139
Es.

506
00:34:17,239 --> 00:34:18,780
¿Qué estás intentando hacer?

507
00:34:20,060 --> 00:34:21,420
Piénselo.

508
00:34:23,980 --> 00:34:25,179
Probablemente sea...

509
00:34:26,510 --> 00:34:29,250
Probablemente sea algo realmente bueno que
te perdiste.

510
00:34:31,370 --> 00:34:37,730
Probablemente todas las discográficas se estén beneficiando
fuera de ti ahora mismo.

511
00:34:39,570 --> 00:34:40,570
¿A mí?

512
00:34:41,449 --> 00:34:44,830
No, no, no me importa
esas cosas.

513
00:34:45,389 --> 00:34:47,730
Me preocupo por ti.

514
00:34:52,389 --> 00:34:54,070
Entonces, ¿qué dices?

515
00:35:00,270 --> 00:35:05,650
Noche. Una noche más. Una noche más.

516
00:35:07,290 --> 00:35:13,810
Oh, Sean, te amo.

517
00:35:17,170 --> 00:35:18,450
Piénselo.

518
00:35:19,010 --> 00:35:21,610
Las coincidencias no ocurren por casualidad.

519
00:35:21,830 --> 00:35:27,350
Te conocí en el lugar correcto en el
momento adecuado.

520
00:35:49,040 --> 00:35:50,040
Te llevaré al hospital.

521
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
Oh.

522
00:35:52,840 --> 00:35:54,560
¿Qué dices, grandullón?

523
00:35:57,020 --> 00:35:58,020
Bueno.

524
00:35:58,720 --> 00:35:59,720
Yo diré.

525
00:36:00,280 --> 00:36:03,880
Pero me llevarás al hospital local.
por la mañana, ¿verdad?

526
00:36:06,260 --> 00:36:07,680
Tienes mi palabra.

527
00:36:08,160 --> 00:36:09,160
Bueno.

528
00:36:09,760 --> 00:36:11,220
Bueno. Permanecer.

529
00:36:12,160 --> 00:36:17,140
Tom Stevens se queda conmigo.

530
00:36:17,850 --> 00:36:18,890
Una noche más.

531
00:36:21,370 --> 00:36:26,390
El mundo espera con grandes esperanzas traer
su superestrella favorita en casa segura.

532
00:36:26,790 --> 00:36:32,090
Los álbumes de Sean Stevens están actualmente
tendencia como los mejores álbumes en ventas y

533
00:36:32,090 --> 00:36:34,230
streaming desde que ocurrió el incidente
informó.

534
00:36:34,810 --> 00:36:35,810
De ninguna manera, Jay.

535
00:36:36,090 --> 00:36:37,570
Ni siquiera podemos vender las joyas.

536
00:36:37,990 --> 00:36:39,110
El bloque está caliente.

537
00:36:39,330 --> 00:36:40,450
Todo está en las noticias.

538
00:36:41,690 --> 00:36:44,370
¿Alguien sabrá que Sean Stevens
joyas.

539
00:36:44,750 --> 00:36:46,150
Negro, ¿es eso lo que te preocupa?
¿acerca de?

540
00:36:47,169 --> 00:36:48,290
¿Vender estas malditas joyas?

541
00:36:49,310 --> 00:36:50,990
Perro, apuñalaste a un personaje famoso.

542
00:36:51,270 --> 00:36:54,930
Podríamos ir a la cárcel por intento de asesinato.
si supieran dónde encontrarnos.

543
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
Pero no es así.

544
00:36:56,590 --> 00:36:57,590
Deja de tropezar.

545
00:36:57,730 --> 00:36:58,730
Vamos a estar bien.

546
00:36:59,130 --> 00:37:01,610
Nadie nos vio. no lo sabes
eso.

547
00:37:02,490 --> 00:37:04,910
Se suponía que íbamos a apuñalarlo, no
matarlo.

548
00:37:05,850 --> 00:37:09,610
Bueno, estaba a punto de dejarnos,
y estoy a punto de dejarle hacer eso. Gota

549
00:37:09,610 --> 00:37:11,270
¿a nosotros? Eso es lo que íbamos a hacer, enviar
nosotros hasta la muerte?

550
00:37:11,990 --> 00:37:13,450
Hombre, será mejor que vayas a algún lado con eso.
BS.

551
00:37:15,620 --> 00:37:17,500
Nadie sabe nada, negro.

552
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
Sólo relájate.

553
00:37:20,340 --> 00:37:22,060
Será mejor que reces para que nadie se entere.

554
00:37:30,920 --> 00:37:33,960
Hombre, ¿cuánto más tendrás que trabajar?
turno de noche para? sabes que no me gusta

555
00:37:33,960 --> 00:37:34,980
pasar estas tardes solo.

556
00:37:35,360 --> 00:37:38,980
Ya te lo dije, nena, sólo hasta
Jackie regresa de su baja por maternidad.

557
00:37:39,360 --> 00:37:42,200
Son sólo unos días más. Acabas de recibir
Ten paciencia, Monty.

558
00:37:42,420 --> 00:37:44,320
Debería haber tenido paciencia durante un
un par de semanas ahora.

559
00:37:44,860 --> 00:37:46,080
Bueno, ya estoy aquí.

560
00:37:47,180 --> 00:37:49,480
Cada vez que te vas, me tengo que dormir
con las luces encendidas.

561
00:37:50,440 --> 00:37:52,480
Sabes que me estoy asustando
oscuro.

562
00:37:53,740 --> 00:37:59,580
¿Eso es música?

563
00:38:01,560 --> 00:38:03,860
Monty, ¿estás intentando que vaya más despacio?
bailar otra vez?

564
00:38:04,180 --> 00:38:05,800
Sabes que no tengo tiempo para eso.

565
00:38:06,100 --> 00:38:07,620
Creo que viene de la casa de al lado.

566
00:38:08,370 --> 00:38:12,170
Deja de preocuparte por la acción que está sucediendo.
al lado y preocuparme por todo esto

567
00:38:12,170 --> 00:38:13,890
acción que te estás perdiendo aquí.

568
00:38:15,310 --> 00:38:18,190
Si quiero tranquilidad dentro de estas paredes,
debería haber silencio.

569
00:38:18,570 --> 00:38:20,770
Te diré de quién son las paredes que están en silencio.
Eso es mío.

570
00:38:21,450 --> 00:38:23,170
No hemos hecho el amor en tres semanas.

571
00:38:23,430 --> 00:38:25,330
Eso es porque la última vez que tiré mi
volverse atrás.

572
00:38:26,090 --> 00:38:27,570
Y eso fue tu culpa.

573
00:38:27,890 --> 00:38:29,750
No, no lo fue. Estás tan enojado.

574
00:38:31,070 --> 00:38:32,069
¿Te diré qué?

575
00:38:32,070 --> 00:38:35,170
¿Por qué no te pones ese sexy negro?
vestido que te compré?

576
00:38:37,260 --> 00:38:39,040
Vuelve y déjame quitártelo.
tú.

577
00:38:40,280 --> 00:38:43,180
Justo después de que regrese.

578
00:38:43,560 --> 00:38:46,580
Oh, Monty, deja a esa pobre chica.
solo.

579
00:38:48,500 --> 00:38:49,640
Por aquí.

580
00:38:50,140 --> 00:38:51,240
¿Qué serpiente está haciendo?

581
00:38:53,900 --> 00:38:59,120
Oye, siéntate ahí y escucha ahora.
Está bien, pero tienes que dejar de ser entrometido.

582
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
vecino.

583
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
Monty, ¿en qué puedo ayudarte?

584
00:39:29,860 --> 00:39:32,960
Sólo me preguntaba si podrías girar el
música abajo. Yo y la señora estábamos

585
00:39:32,960 --> 00:39:33,799
antes.

586
00:39:33,800 --> 00:39:35,220
Nosotros, los viejos, necesitamos descansar.

587
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Puedo rechazarlo.

588
00:39:37,860 --> 00:39:38,860
Está bien.

589
00:39:40,220 --> 00:39:41,540
Oye, que tengas una buena noche.

590
00:40:08,300 --> 00:40:11,180
Bueno, ¿estamos a salvo de nuestro amable vecino?
y su musica?

591
00:40:11,380 --> 00:40:13,320
Creo que trajo a un joven.
allá.

592
00:40:14,220 --> 00:40:16,560
Vi su chaqueta y sus zapatos en el suelo.

593
00:40:18,200 --> 00:40:24,960
¿Qué tal si jugamos un pequeño juego de
¿Tirar mi ropa al suelo?

594
00:40:25,340 --> 00:40:27,080
Oh, ya jugamos eso antes.

595
00:40:27,500 --> 00:40:30,780
Cuando tuve que recoger después de que pusiste tu
cosas en el lavado.

596
00:40:33,140 --> 00:40:35,540
Oh, pequeño, espera.

597
00:40:37,610 --> 00:40:38,610
Ven con mamá.

598
00:40:42,570 --> 00:40:43,050
mmm

599
00:40:43,050 --> 00:40:52,330
-Mmm.

600
00:40:56,430 --> 00:40:58,730
Entonces, ¿por qué aprendiste a cocinar así?

601
00:40:59,110 --> 00:41:00,110
Escuela culinaria.

602
00:41:00,930 --> 00:41:05,530
Fui a la escuela culinaria y luego
aprendí a, ya sabes...

603
00:41:06,490 --> 00:41:11,530
Hazlo a mi manera. Me enseñé a mí mismo cómo
cocinar después de la escuela culinaria. fue divertido

604
00:41:11,530 --> 00:41:13,070
tiempo. Me alegro que te haya gustado.

605
00:41:13,690 --> 00:41:16,470
Bueno, vas a tener que mostrarme
algunas de estas recetas.

606
00:41:16,950 --> 00:41:17,950
Mmmmmmm.

607
00:41:18,790 --> 00:41:21,530
En realidad, tal vez te invite a venir.
y cocinar para Tess y para mí algún día.

608
00:41:26,030 --> 00:41:27,030
Bueno.

609
00:41:28,670 --> 00:41:30,690
¿Estás trabajando en algo nuevo?

610
00:41:31,350 --> 00:41:34,190
Es curioso que preguntes. De hecho terminé
mi nuevo álbum.

611
00:41:34,730 --> 00:41:35,730
¿En realidad?

612
00:41:36,650 --> 00:41:38,450
Oh, estoy seguro de que es increíble como siempre.

613
00:41:41,830 --> 00:41:44,110
Sorprendentemente diferente, diría yo.

614
00:41:45,750 --> 00:41:51,690
Sabes, eso cambió mucho con esto.
el año pasado como artista, ya sabes, y yo

615
00:41:51,690 --> 00:41:55,170
Siento que mi música debería reflejar
eso, ya sabes.

616
00:41:55,470 --> 00:41:56,470
¿Qué cambió?

617
00:41:58,430 --> 00:42:02,410
Bueno, si eres un verdadero fan, ya sabes, yo
No hables mucho de mi vida personal.

618
00:42:02,410 --> 00:42:03,410
a menudo. Sí.

619
00:42:08,440 --> 00:42:11,760
Tessa. Ella me cambió.

620
00:42:12,740 --> 00:42:17,780
Siento que eso es, ya sabes, salir
en mi música.

621
00:42:20,340 --> 00:42:21,340
¿Tessa?

622
00:42:22,280 --> 00:42:24,900
Sí, sí. ¿Tu novia?

623
00:42:25,540 --> 00:42:26,540
No.

624
00:42:27,400 --> 00:42:30,580
Ya no tengo hambre. Yo no... yo soy
hecho.

625
00:42:41,040 --> 00:42:46,440
Necesitas estar con alguien que
entiende quién eres. Tu no...

626
00:42:46,440 --> 00:42:49,580
Vamos, me estoy enfriando.

627
00:42:49,860 --> 00:42:53,660
¿Tienes frío? Sí. Está bien, um... ¿quieres un poco?
¿medicamento?

628
00:42:54,980 --> 00:43:01,860
Bueno... tu

629
00:43:01,860 --> 00:43:03,560
llegar a ver la cabeza de tu novia para
mañana.

630
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
¿Mmm?

631
00:43:05,860 --> 00:43:06,860
¿Hospital?

632
00:43:16,780 --> 00:43:18,060
¿Por qué hacemos eso de nuevo?

633
00:43:18,540 --> 00:43:19,800
Buenas noches.

634
00:43:43,470 --> 00:43:46,910
No sólo tenemos uno de los más grandes
celebridades que dejan de ser seguidas por

635
00:43:46,910 --> 00:43:51,650
detalle de seguridad, sin cámaras, sin
testigos y ninguna prueba procesable.

636
00:43:52,390 --> 00:43:53,670
¿Crees que planean matarlo?

637
00:43:55,250 --> 00:43:56,229
No estoy seguro.

638
00:43:56,230 --> 00:43:57,490
Quiero decir, podría estar ya muerto.

639
00:43:58,050 --> 00:44:00,190
Pero esta no será la primera vez que
visto este tipo de cosas.

640
00:44:00,650 --> 00:44:03,570
Ya sabes, gente matando gente famosa.
por la fama.

641
00:44:04,190 --> 00:44:05,910
Todos quieren sus 15 minutos.
hoy en día.

642
00:44:06,970 --> 00:44:09,770
Sí, pero si ese fuera el caso, entonces
habría visto algún tipo de publicación en

643
00:44:09,770 --> 00:44:11,030
social con la identidad de la persona.

644
00:44:11,960 --> 00:44:16,020
Como una nota de rescate, se habla en las calles.
Como si no obtuviéramos nada.

645
00:44:17,680 --> 00:44:19,180
Detective Rhodes, Rob está aquí.

646
00:44:20,040 --> 00:44:21,600
Envíalo adentro. Está bien. Robar.

647
00:44:23,480 --> 00:44:30,160
Detective, esta chica, esta chica llamada
Jennifer me etiquetó en este video.

648
00:44:31,100 --> 00:44:34,480
Supongo que ella era una de las chicas que
estaba en el club que la estaba pateando

649
00:44:34,480 --> 00:44:38,520
con. Y no lo noté hasta aproximadamente
hace una hora cuando el video se volvió viral

650
00:44:38,520 --> 00:44:39,520
con el hashtag.

651
00:44:40,060 --> 00:44:41,080
¿Dónde está Sean Stevens?

652
00:44:43,380 --> 00:44:46,720
Al parecer, ella estaba haciendo un video en vivo.
afuera del club cuando todo estaba

653
00:44:46,720 --> 00:44:47,720
que señala desaprobación.

654
00:44:48,140 --> 00:44:49,140
Comprobémoslo.

655
00:44:49,820 --> 00:44:54,380
Todos ustedes, este es el peor club.
alguna vez.

656
00:44:54,640 --> 00:44:59,280
Mis amigas Rebecca y Taylor están en
allí pasando un momento de sus vidas, y

657
00:44:59,280 --> 00:45:02,860
No les importo una mierda. Y
Salí aquí para tomar un poco de aire y

658
00:45:02,860 --> 00:45:04,740
No me dejan volver al club.

659
00:45:07,120 --> 00:45:08,120
¡Desacelerar!

660
00:45:17,920 --> 00:45:22,000
cómo las personas sufren accidentes automovilísticos y
morir porque idiotas asi quieren hacerlo

661
00:45:22,000 --> 00:45:25,740
hablar. Consejo profesional para todos ustedes, no
beber y conducir.

662
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
Bueno.

663
00:45:33,220 --> 00:45:34,220
Esto es bueno, Rob.

664
00:45:34,420 --> 00:45:35,420
Gracias.

665
00:45:35,740 --> 00:45:37,720
Vamos a encontrar a esta chica y traerla.
ella para ser interrogada.

666
00:45:38,760 --> 00:45:42,760
Ojalá esto nos ayude a descubrirlo.
qué pasó con Sean y dónde está.

667
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Gracias.

668
00:45:47,020 --> 00:45:48,020
¿Tienes algo?

669
00:45:51,680 --> 00:45:53,720
¿Por qué estoy aquí? ¿Estoy en problemas?

670
00:45:54,760 --> 00:45:55,780
No, no necesariamente.

671
00:45:56,760 --> 00:45:57,800
Aparentemente eres una estrella.

672
00:45:58,280 --> 00:45:59,500
¿No has estado viendo las noticias?

673
00:46:00,180 --> 00:46:03,680
No, realmente no veo las noticias. Es
deprimente.

674
00:46:03,940 --> 00:46:05,900
¿De qué se trata esto? ¿Estoy bajo arresto?

675
00:46:06,480 --> 00:46:07,480
No, no lo eres.

676
00:46:07,760 --> 00:46:12,080
Pero necesitamos hacerle algunas preguntas en
Saludos a la noche en que Sean Stevens fue.

677
00:46:12,080 --> 00:46:16,660
desaparecido. En tu video que grabaste
Fuera del club, sucedió bien.

678
00:46:16,660 --> 00:46:17,920
alrededor del momento del incidente.

679
00:46:18,360 --> 00:46:21,660
¿Hay algo que puedas contarnos?
¿Esa noche que quizás recuerdes?

680
00:46:22,240 --> 00:46:23,840
Realmente no recuerdo nada.

681
00:46:24,120 --> 00:46:25,240
Lo siento, oficiales.

682
00:46:25,600 --> 00:46:28,460
En el vídeo vemos a Imani Carlo conduciendo.
apagado.

683
00:46:29,020 --> 00:46:31,060
Dijiste que la matrícula decía droga.

684
00:46:31,580 --> 00:46:33,560
¿Viste bien al conductor de
el vehiculo?

685
00:46:34,100 --> 00:46:41,100
Creo que era alto o bajo. yo era tan
borracho, ni siquiera recuerdo haber hecho

686
00:46:41,100 --> 00:46:42,100
ese vídeo.

687
00:46:42,340 --> 00:46:44,460
Bien, ¿recuerdas algo antes?
el vídeo?

688
00:46:44,990 --> 00:46:46,310
¿Dentro del club, tal vez?

689
00:46:47,070 --> 00:46:53,050
Bueno, éramos mis dos amigos y yo.
Estábamos pasando un buen rato y vi

690
00:46:53,050 --> 00:46:59,150
Sean en el área VIP, y creo que
habló con su guardia de seguridad, pero eso es

691
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
Realmente lo recuerdo.

692
00:47:00,430 --> 00:47:01,430
Mmmmmmm.

693
00:47:03,010 --> 00:47:04,890
Así que prácticamente no lo recuerdas
¿cualquier cosa?

694
00:47:05,630 --> 00:47:07,550
No, lo siento. No.

695
00:47:09,790 --> 00:47:11,870
Bueno. Bueno, gracias, Sra. Jensen.

696
00:47:12,350 --> 00:47:14,990
Escucha, tu vídeo nos va a ayudar.
enormemente con nuestra investigación.

697
00:47:15,610 --> 00:47:19,170
¿Está bien? Si hay algo que necesitamos
Además, nos pondremos en contacto con usted. Pero en el

698
00:47:19,170 --> 00:47:23,610
Mientras tanto, si hay algo que tú
recuerda que podría ayudarnos, por favor

699
00:47:23,610 --> 00:47:24,610
llámanos.

700
00:47:25,390 --> 00:47:26,390
Bueno.

701
00:47:27,090 --> 00:47:28,690
Oficial Randall, nos vemos afuera.

702
00:47:29,190 --> 00:47:30,190
Sí.

703
00:47:30,870 --> 00:47:32,370
Sra. Jensen, puede venir conmigo.

704
00:47:34,110 --> 00:47:38,810
Así que ahora necesitamos hacer una verificación de matrícula.
todo Monte Carlos dentro de un radio de 30 millas

705
00:47:38,810 --> 00:47:39,870
con la droga de la matrícula.

706
00:47:40,430 --> 00:47:41,430
Ya hecho.

707
00:47:42,090 --> 00:47:44,030
Sabes que siempre estoy dos pasos por delante
tu pareja.

708
00:47:54,950 --> 00:48:00,130
¿Qué estás haciendo aquí?

709
00:48:01,370 --> 00:48:03,210
Mira, sé que estás molesto.

710
00:48:03,830 --> 00:48:04,830
Todos lo somos.

711
00:48:05,130 --> 00:48:06,870
Pero Sean ha sido mi chico desde lo alto.
escuela.

712
00:48:07,330 --> 00:48:10,330
Así que cualquier problema que tengas conmigo puede
Espera hasta que encontremos a Sean.

713
00:48:10,930 --> 00:48:13,230
No lo estaríamos buscando si así fuera.
No era para ti, Rob.

714
00:48:14,230 --> 00:48:15,230
Vamos ahora.

715
00:48:15,770 --> 00:48:19,750
Sentarse. Mira, lo sé. Es por eso
Le llevé el vídeo viral a la policía.

716
00:48:20,850 --> 00:48:24,290
Esa chica, Jennifer, publicada y etiquetada.
yo dentro.

717
00:48:25,230 --> 00:48:28,710
Entonces ese video, eso está en todas las noticias.
ahora mismo. ¿Encontraste eso?

718
00:48:29,350 --> 00:48:33,210
Sí. Esa chica me etiquetó. Eran
amigos con los polluelos me estaba relajando

719
00:48:33,210 --> 00:48:34,210
con en VIP.

720
00:48:34,790 --> 00:48:36,790
Está bien. Por eso lo traje a
los policías.

721
00:48:37,310 --> 00:48:38,890
Dijeron que esto les ayudaría a seguir adelante.

722
00:48:39,440 --> 00:48:40,520
Será mejor que reces para que así sea.

723
00:48:50,600 --> 00:48:51,620
Buen día.

724
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Despierta, despierta.

725
00:48:55,840 --> 00:48:59,240
Estuviste dormido durante todo el día.
ayer.

726
00:48:59,780 --> 00:49:03,840
Entonces puse todos estos calentadores a tu alrededor
porque dijiste que tenías frío.

727
00:49:04,060 --> 00:49:05,060
¿Está bien?

728
00:49:05,740 --> 00:49:08,800
¿Qué? ¿Por qué no puedo sentir mis piernas?

729
00:49:11,950 --> 00:49:12,950
y crema.

730
00:49:13,750 --> 00:49:14,870
Parálisis temporal.

731
00:49:15,250 --> 00:49:19,990
Sabes, quería asegurarme de que tú
no hizo nada. Estabas hablando de

732
00:49:19,990 --> 00:49:20,990
poco loco.

733
00:49:22,730 --> 00:49:23,990
Desátame ahora mismo.

734
00:49:24,730 --> 00:49:26,590
Y apaga tus malditos calentadores. Es
caliente.

735
00:49:27,890 --> 00:49:28,890
Me estás cocinando.

736
00:49:29,230 --> 00:49:30,230
Oh, ahora estás caliente.

737
00:49:30,650 --> 00:49:31,650
Estás caliente.

738
00:49:34,010 --> 00:49:35,470
¿Estás feliz ahora?

739
00:49:36,990 --> 00:49:39,570
E incluso si te dejo salir de todos modos.

740
00:49:40,650 --> 00:49:42,450
Estás paralizado. No puedes ir a ninguna parte.

741
00:49:45,450 --> 00:49:48,450
¿Me cambiaste la ropa interior?

742
00:49:49,690 --> 00:49:52,150
Por supuesto que te cambié la ropa interior,
tonto.

743
00:49:53,590 --> 00:49:56,890
No te voy a tener en el mismo
cosa todos los días. Eso es desagradable.

744
00:49:57,710 --> 00:50:03,230
Pero déjame decirte que Sean Stevens está bendecido.
en todas las áreas. Por qué

745
00:50:03,230 --> 00:50:07,150
¿Estás haciendo esto?

746
00:50:07,510 --> 00:50:09,010
Ya te lo dije.

747
00:50:10,170 --> 00:50:12,250
No sé de qué eres capaz.

748
00:50:12,850 --> 00:50:16,230
Y como alguien que es tu amigo, yo
quiero protegerte.

749
00:50:16,930 --> 00:50:18,610
Quiero asegurarme de que estás bien.

750
00:50:20,970 --> 00:50:21,970
No llores.

751
00:50:23,550 --> 00:50:24,550
No llores.

752
00:50:25,410 --> 00:50:31,170
Ya sabes, cuando alguien está en la caja fuerte
espacio por primera vez,

753
00:50:31,450 --> 00:50:33,950
llegaron al punto de la negación.

754
00:50:35,490 --> 00:50:37,450
Pero ya sabes, es normal.

755
00:50:37,750 --> 00:50:42,500
¡Oh! Entonces, esto de aquí es para ti.
a

756
00:50:42,500 --> 00:50:48,920
orinar. Puedo ayudarte si quieres. I
no importa.

757
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
¡Oh!

758
00:50:56,500 --> 00:51:00,540
Es hora de cambiar tus vendajes. déjame conseguir
te levantas del suelo.

759
00:51:01,000 --> 00:51:03,380
¿Sabes lo que dije? Usted está loco.

760
00:51:08,109 --> 00:51:09,330
Eres una cosa pesada, ¿no?

761
00:51:24,730 --> 00:51:26,310
Está sanando muy bien, ¿no?

762
00:51:27,050 --> 00:51:28,050
No grites.

763
00:52:06,730 --> 00:52:07,730
No puedo creerte.

764
00:52:10,290 --> 00:52:12,870
¿Crees que soy uno de tus pequeños?
¿Grupitas, Sean?

765
00:52:13,590 --> 00:52:16,090
¿Con lo que puedes salirte con la tuya?

766
00:52:16,710 --> 00:52:17,710
Yo no soy ellos.

767
00:52:18,110 --> 00:52:19,110
No lo soy.

768
00:52:19,410 --> 00:52:23,870
¿Qué estás diciendo, Stacey? Lo intentaste
para besarme con la lengua.

769
00:52:24,370 --> 00:52:25,370
Me acabas de besar.

770
00:52:50,090 --> 00:52:56,190
Tenías 19 años en una entrevista y
dijo que era sobre esta chica que

771
00:52:56,190 --> 00:52:58,290
estaban esperando para llegar hasta el final.

772
00:53:00,690 --> 00:53:05,050
Sean, ¿no valgo la pena esperar por ti?
¿Sean?

773
00:53:05,550 --> 00:53:06,950
Yo no dije eso.

774
00:53:12,050 --> 00:53:14,410
Bueno. Esperar. Bueno.

775
00:53:17,900 --> 00:53:19,680
¿A dónde me llevas? Stacy, espera.

776
00:53:23,980 --> 00:53:28,320
He estado esperando tanto tiempo por esto
momento.

777
00:53:30,920 --> 00:53:32,860
Sólo porque te amo, Sean.

778
00:53:35,040 --> 00:53:37,540
Stacy, Stacy, Stacy, Stacy, Stacy.

779
00:53:38,580 --> 00:53:40,080
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.

780
00:53:41,400 --> 00:53:42,379
Espera aquí.

781
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Esperar.

782
00:53:45,200 --> 00:53:46,320
Hablemos de ello. Esperar.

783
00:53:46,990 --> 00:53:47,990
¡Seguridad! ¡Seguridad!

784
00:53:55,150 --> 00:53:57,670
Vale, no hay problema. Sólo haz que venga a ver
a mí.

785
00:53:58,710 --> 00:54:00,750
¿Te vas? Él se quedará hasta el final.
la noche.

786
00:54:01,050 --> 00:54:02,250
Oh, sí, estoy a punto de salir.

787
00:54:03,270 --> 00:54:04,270
Hola, Ricardo.

788
00:54:04,770 --> 00:54:06,370
¿Has tenido noticias de Freeman esta semana?

789
00:54:07,310 --> 00:54:10,010
No, no esa chica loca. ella es toda
tuyo.

790
00:54:10,510 --> 00:54:13,610
Se supone que debe registrarse esta semana.
Suele ser muy puntual. ella nunca

791
00:54:13,610 --> 00:54:14,610
pierde un check-in.

792
00:54:14,790 --> 00:54:16,410
Sí, no, no he oído nada de
Aquél.

793
00:54:17,529 --> 00:54:18,770
¿Crees que podría necesitar hacer una visita a domicilio?

794
00:54:19,490 --> 00:54:20,790
Sí, creo que quizás tenga que hacer eso.

795
00:54:23,130 --> 00:54:24,170
Sabes, lo doy hasta mañana.

796
00:54:24,790 --> 00:54:29,090
Ella realmente no ha estado involucrada en ningún
tonterías por un tiempo.

797
00:54:30,270 --> 00:54:34,030
Además, el resto de la oficina tiene
ya tenia X -Lanes con un par

798
00:54:34,030 --> 00:54:35,210
de cerveza esperándonos.

799
00:54:36,250 --> 00:54:38,130
Vale, ¿sabes qué? Esto puede esperar hasta
mañana.

800
00:55:01,740 --> 00:55:02,698
Ajá.

801
00:55:02,700 --> 00:55:03,700
Ajá.

802
00:55:04,200 --> 00:55:07,620
¡Meta! Te lo dije, muchacho. no puedes aguantar
a mí. Hombre, lo que sea.

803
00:55:07,820 --> 00:55:08,820
¿Qué es eso?

804
00:55:08,880 --> 00:55:09,880
Está bien.

805
00:55:10,680 --> 00:55:11,680
¿Qué es eso?

806
00:55:13,840 --> 00:55:14,840
Échale un vistazo.

807
00:55:37,290 --> 00:55:39,750
Tu fe en la vida y la prisión con
Todo lo que tenemos sobre ti, hijo.

808
00:55:40,690 --> 00:55:43,810
Y ahora estás siendo acusado de
tentativa de homicidio en primer grado.

809
00:55:45,790 --> 00:55:48,650
Mira, adelante, cuéntanos qué necesitamos.
saber. De esa manera podemos llegar a un acuerdo con

810
00:55:48,650 --> 00:55:49,650
la oficina del fiscal del distrito.

811
00:55:50,710 --> 00:55:51,710
¿Tu amigo?

812
00:55:51,850 --> 00:55:54,770
Oh, él está en la otra habitación cantando como
Mariah Carey en este momento.

813
00:55:55,970 --> 00:55:57,810
Así que continúa, Jay. Cuéntanos qué necesitamos
saber.

814
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
Ayúdame a ayudarte.

815
00:56:00,470 --> 00:56:01,610
Hombre, no soy ningún soplón.

816
00:56:02,330 --> 00:56:03,850
Ahora mismo te vamos a acusar de
asesinato.

817
00:56:04,980 --> 00:56:07,900
Porque estabas en posesión de nuestro
Las joyas de la víctima cuando te arrestamos.

818
00:56:09,380 --> 00:56:11,260
Pero bueno, mira, no es mi vida, es
tuyo.

819
00:56:14,440 --> 00:56:15,440
Vamos, Jay.

820
00:56:17,200 --> 00:56:18,200
Está bien, está bien.

821
00:56:20,440 --> 00:56:23,940
Ella dijo que todo lo que teníamos que hacer era apuñalarlo.
con un cuchillo de tres pulgadas. lastimarlo, no

822
00:56:23,940 --> 00:56:24,940
matarlo.

823
00:56:26,240 --> 00:56:27,260
Podríamos quedarnos con las joyas.

824
00:56:27,900 --> 00:56:29,780
Nos mantuvimos discretos por un tiempo y estuvimos bien.

825
00:56:30,360 --> 00:56:31,339
¿Quién era ella?

826
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
Ella no dio un nombre.

827
00:56:32,910 --> 00:56:35,990
Todo lo que sé es que ella tenía información sobre Sean.
como si ella lo conociera o algo así.

828
00:56:36,910 --> 00:56:38,950
Pero ella lo sabía todo.

829
00:56:40,490 --> 00:56:41,530
Bien, ¿entonces no hay nombre?

830
00:56:42,250 --> 00:56:45,930
¿Cómo contactaste con ella? ella me contacto
a través de las redes sociales en una cuenta falsa.

831
00:56:46,570 --> 00:56:47,570
¿Cuál es la cuenta?

832
00:56:47,730 --> 00:56:50,470
Ella eliminó la cuenta después del trabajo.
estaba hecho.

833
00:56:50,990 --> 00:56:52,970
No hemos sabido nada de ella desde entonces.

834
00:56:55,030 --> 00:56:56,730
Doblamos la esquina para tomar un
cuchillo.

835
00:56:57,310 --> 00:56:58,810
Fue entonces cuando vimos llegar otro coche.

836
00:56:59,470 --> 00:57:00,610
Había un Prius negro.

837
00:57:01,180 --> 00:57:03,540
No pude ver su cara, pero parecía
como una hembra.

838
00:57:04,560 --> 00:57:05,558
¿Una hembra?

839
00:57:05,560 --> 00:57:07,220
Sí. Ella lo estaba ayudando.

840
00:57:07,700 --> 00:57:11,520
Empezamos a regresar para comprobarlo,
pero Jay dijo que deberíamos dejarlo

841
00:57:11,520 --> 00:57:13,860
solo. Entonces, seguí pasando.

842
00:57:14,340 --> 00:57:15,480
¿Conseguiste una marca del lugar?

843
00:57:15,980 --> 00:57:17,600
¿Cómo me vería? ¿Sherlock Holmes?

844
00:57:19,540 --> 00:57:20,540
¿Puedo irme ahora?

845
00:57:21,000 --> 00:57:24,920
Has sido arrestado diez veces por
robo, y ahora acabas de apuñalar

846
00:57:25,080 --> 00:57:28,040
que es intento de asesinato. Y luego tu
se resistió al arresto.

847
00:57:29,580 --> 00:57:32,980
Será mejor que te hagas real
cómodo porque no vas

848
00:57:32,980 --> 00:57:36,080
en cualquier momento pronto. ¿Qué pasa con mi trato?

849
00:57:37,940 --> 00:57:39,040
Quiero un abogado.

850
00:57:41,160 --> 00:57:42,200
Vas a necesitar uno.

851
00:58:12,110 --> 00:58:13,110
Stacy, Stacy.

852
00:58:13,790 --> 00:58:15,550
Te va a encantar esta habitación.

853
00:58:16,530 --> 00:58:17,530
¿Habitación?

854
00:58:21,010 --> 00:58:21,710
Este

855
00:58:21,710 --> 00:58:31,670
es

856
00:58:31,670 --> 00:58:37,430
donde toda la magia sucede y sucederá
suceder.

857
00:58:55,310 --> 00:58:56,630
Esta es tu sala de música.

858
00:58:59,150 --> 00:59:05,790
No puse ninguna otra cosa aquí pero
lo que sabía que harías

859
00:59:05,790 --> 00:59:11,630
amar. Cada instrumento, todo y
ni siquiera lo han tocado porque yo

860
00:59:11,630 --> 00:59:13,890
Sepa cómo le gustan sus instrumentos.

861
00:59:15,350 --> 00:59:16,750
Sabía que estarías aquí.

862
00:59:17,510 --> 00:59:22,010
No sé lo que ellos... te conocía
quería.

863
00:59:23,400 --> 00:59:29,700
Y mira, como si todo esto estuviera lleno.
con tus momentos más importantes. Este

864
00:59:29,700 --> 00:59:30,840
justo aquí.

865
00:59:31,820 --> 00:59:34,320
Fue entonces cuando usted firmó por primera vez su
contrato discográfico.

866
00:59:35,140 --> 00:59:37,600
Éramos tan felices mirándote.

867
00:59:37,920 --> 00:59:40,260
Y esto, esto aquí mismo.

868
00:59:40,800 --> 00:59:46,580
Verso número uno. ¿No es lo mejor? Oh,
Dios mío. Sabes, solía preguntarme,

869
00:59:46,720 --> 00:59:49,820
¿Quién será tu padrino en nuestro
¿boda?

870
00:59:50,520 --> 00:59:51,920
¿Rob o Dre?

871
00:59:54,180 --> 00:59:55,220
Ah, okey.

872
00:59:58,280 --> 01:00:04,060
Esto aquí mismo, esto fue cuando tú
realizado en el Staples Center.

873
01:00:05,700 --> 01:00:11,620
Subiste allí y dijiste: "Estoy
voy a volver y voy a

874
01:00:12,600 --> 01:00:14,160
Es como si supieras quién eras.

875
01:00:15,220 --> 01:00:16,380
¿No es increíble?

876
01:00:16,880 --> 01:00:20,220
En realidad no sé qué decir.

877
01:00:21,040 --> 01:00:23,480
Puedes empezar diciendo gracias.

878
01:00:24,620 --> 01:00:26,140
Di gracias, Stacey.

879
01:00:26,920 --> 01:00:28,100
Gracias Stacy.

880
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
Sí.

881
01:00:29,460 --> 01:00:33,480
Porque aquí es donde vas a
crea tu álbum.

882
01:00:35,300 --> 01:00:38,100
El álbum sobre el amor verdadero.

883
01:00:38,720 --> 01:00:41,940
El álbum sobre mí. Y no ese álbum
sobre Tessa.

884
01:00:42,360 --> 01:00:45,180
Porque eso no va a ver el
luz del día. Simplemente lo sé.

885
01:00:45,680 --> 01:00:49,420
Stacey, no escribo sobre lo que la gente
dímelo. Escribo sobre lo que hay en mi

886
01:00:49,420 --> 01:00:55,690
corazón. No, no, no, lo sé, lo sé. Como
tu disco, I Am Me, la canción perdida.

887
01:00:56,410 --> 01:00:59,470
Esa canción era sobre mí.

888
01:01:00,730 --> 01:01:03,950
La canción era sobre mí porque somos
destinado a suceder.

889
01:01:04,930 --> 01:01:11,510
En ese momento de mi vida, acababa de
lidió con la pérdida de un hijo.

890
01:01:14,810 --> 01:01:19,030
Tus canciones me ayudaron en una oscuridad...

891
01:01:19,320 --> 01:01:24,120
Me ayudó a encontrar la luz, y así fue como
Sabía que estábamos destinados a serlo.

892
01:01:24,740 --> 01:01:27,200
Y mira, aquí estamos.

893
01:01:28,660 --> 01:01:33,500
Aquí es donde verás que estábamos destinados
ser.

894
01:01:34,340 --> 01:01:39,200
Aquí es donde verás... Fe, yo
ya tienes a alguien.

895
01:01:41,800 --> 01:01:43,460
Escucho lo que estás diciendo.

896
01:01:44,800 --> 01:01:47,400
Pero no me duele porque no lo es.
verdadero.

897
01:01:51,740 --> 01:01:56,880
Verdadero. Coqueteaste conmigo ese día que
Nos reunimos en la oficina.

898
01:01:58,260 --> 01:01:59,260
¡Oye, superestrella!

899
01:01:59,520 --> 01:02:00,198
Hola, linda.

900
01:02:00,200 --> 01:02:01,480
¿Cómo estás? Excelente.

901
01:02:02,400 --> 01:02:04,700
¿Dónde está eso...? ¿Dónde está Andre?

902
01:02:05,020 --> 01:02:06,100
Está en Jerry's en Radio.

903
01:02:06,300 --> 01:02:09,580
Vale, genial. Bueno, tu momento es
perfecto, como siempre. Hay alguien que yo

904
01:02:09,580 --> 01:02:11,180
para encontrarse. Esta es Stacy.

905
01:02:11,880 --> 01:02:14,600
Ella es nuestra candidata potencial para tu
Reemplazo del presidente del club de fans.

906
01:02:15,020 --> 01:02:16,520
Oh. Encantado de conocerte, Sean.

907
01:02:17,700 --> 01:02:20,080
El placer es todo mío, Stacey. Traer
Entra. Soy un abrazador.

908
01:02:22,700 --> 01:02:23,940
Ah, okey.

909
01:02:24,360 --> 01:02:25,360
Más abrazos después.

910
01:02:27,020 --> 01:02:29,960
Sí. Entonces, presidente del club de fans, ¿eh?

911
01:02:30,480 --> 01:02:33,640
El presidente de mi club de fans es muy importante.
a mí. Necesito lo mejor para mis fans.

912
01:02:33,840 --> 01:02:37,840
Sí. Tengo todos los álbumes. Sé
Todas las letras de tus canciones de memoria.

913
01:02:37,880 --> 01:02:40,820
He visto cada entrevista,
incluyendo el primero cuando

914
01:02:40,820 --> 01:02:42,520
16 años en Soul Videos.

915
01:02:43,160 --> 01:02:46,760
Dios mío. Tenías tanto miedo de cantar
para el anfitrión. Yo solo...

916
01:02:47,509 --> 01:02:48,468
Tan lindo.

917
01:02:48,470 --> 01:02:50,790
Vaya, eso es impresionante.

918
01:02:51,250 --> 01:02:52,330
Es realmente impresionante.

919
01:02:52,830 --> 01:02:55,870
Entonces, ¿por qué debería contratarte a ti y no a todos?
¿demás? ¿Qué te hace tan genial?

920
01:02:55,870 --> 01:02:59,850
¿candidato? Tengo coraje. tengo
pasión. Lo sé...

921
01:02:59,850 --> 01:03:04,010
André me necesita. Oh sí.

922
01:03:04,450 --> 01:03:06,390
Ey. Encantado de conocerte, Sean.

923
01:03:08,690 --> 01:03:10,090
Creo que no te han entendido bien.

924
01:03:10,810 --> 01:03:11,810
No, no, no.

925
01:03:11,930 --> 01:03:13,270
Me encuentras atractivo.

926
01:03:14,680 --> 01:03:16,420
Me encontraste atractivo.

927
01:03:18,640 --> 01:03:23,140
Por eso no me contrataste. Porque
en una de tus entrevistas dijiste que

928
01:03:23,140 --> 01:03:25,380
no te gusta mezclar negocios con
placer.

929
01:03:25,760 --> 01:03:26,760
Me amas.

930
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Entiendo.

931
01:03:28,320 --> 01:03:34,360
Entonces di un paso atrás y te dejé
sigue tus sueños y logra tus

932
01:03:34,540 --> 01:03:35,920
Y lo hiciste. Lo hiciste.

933
01:03:36,240 --> 01:03:38,340
Hasta el último de ellos.

934
01:03:39,620 --> 01:03:43,140
Así que ahora podemos... Podemos estar juntos.

935
01:03:44,300 --> 01:03:48,340
Es como tu canción, siempre y cuando
Acepta.

936
01:03:49,220 --> 01:03:55,040
Mientras sea necesario estaré contigo
bebé. Esas son solo letras sobre mujeres.

937
01:03:55,040 --> 01:03:56,140
He salido a lo largo de los años.

938
01:03:56,600 --> 01:03:57,600
Juguetes.

939
01:03:58,500 --> 01:04:00,040
Esos son juguetes.

940
01:04:00,980 --> 01:04:01,980
Todos.

941
01:04:02,200 --> 01:04:03,580
Ninguno de ellos hablaba en serio.

942
01:04:04,060 --> 01:04:05,280
Ni siquiera Tesla.

943
01:04:06,560 --> 01:04:11,520
¿Por qué crees que todo este tiempo
¿Nunca te estableciste?

944
01:04:12,940 --> 01:04:14,360
Es porque me estabas esperando.

945
01:04:15,400 --> 01:04:16,920
Esto está predeterminado.

946
01:04:17,820 --> 01:04:18,860
Este es el destino.

947
01:04:19,580 --> 01:04:22,040
Por eso nos vamos a casar.

948
01:04:23,680 --> 01:04:27,960
Stacy, no nos conocemos bien.
suficiente para casarse. No nos conocemos cada uno

949
01:04:27,960 --> 01:04:30,940
otros bastante bien. ¿Quién estuvo ahí para ti?
cuando nadie más lo estaba? A mí.

950
01:04:31,400 --> 01:04:32,400
Ese es el destino.

951
01:04:33,600 --> 01:04:37,260
Estuve ahí en el momento justo, en el
lugar correcto.

952
01:04:37,520 --> 01:04:39,480
Stacy, te agradezco que me hayas salvado.
pero...

953
01:04:39,980 --> 01:04:42,860
Tal vez eso no significa que estemos destinados a
estar juntos. Tal vez eso signifique que estamos

954
01:04:42,860 --> 01:04:44,320
ser solo amigos.

955
01:04:44,540 --> 01:04:46,820
¿Amigos? No, no, no.

956
01:04:47,460 --> 01:04:48,460
No.

957
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
No, no.

958
01:04:50,560 --> 01:04:52,760
No, no podemos ser amigos. no podemos ser
amigos.

959
01:04:53,200 --> 01:04:59,820
No podemos ser amigos, Sean, porque
ya cruzó la línea. tu besaste

960
01:04:59,820 --> 01:05:02,660
a mí. No se cruzaron líneas. Fue solo un
beso.

961
01:05:03,280 --> 01:05:06,100
Y me besaste. No te besé.
Ah, querías hacerlo.

962
01:05:12,360 --> 01:05:17,100
Ya volverás. Sé que esto es
mucho para que lo proceses.

963
01:05:18,240 --> 01:05:19,520
Pero te recuperarás.

964
01:05:21,600 --> 01:05:23,280
No eres como los demás.

965
01:05:23,760 --> 01:05:25,260
Y si lo fueras, te mataría.

966
01:05:25,920 --> 01:05:26,920
Es una broma.

967
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Eres especial.

968
01:05:32,780 --> 01:05:33,780
Eres.

969
01:05:43,050 --> 01:05:44,550
Quiero que cantes para mí.

970
01:06:00,230 --> 01:06:07,190
se que es

971
01:06:07,190 --> 01:06:11,310
no es lo que normalmente estás acostumbrado, pero
es realmente todo lo que podía permitirme.

972
01:06:12,870 --> 01:06:17,330
Sé que no te gustan otras personas,
ya sabes, tocar tus instrumentos antes

973
01:06:17,330 --> 01:06:22,550
llegas a ellos, así que guardé esto. Nadie
ha jugado esto excepto tú. Era

974
01:06:22,550 --> 01:06:26,810
esperando este momento porque lo sabía
que ibas a estar aquí conmigo.

975
01:06:28,090 --> 01:06:31,310
Sabía que íbamos a casarnos, así que
quería que tuvieras tu propia casa

976
01:06:31,310 --> 01:06:32,310
estudio.

977
01:06:36,250 --> 01:06:37,490
Ahora que estamos aquí,

978
01:06:38,310 --> 01:06:40,930
canta para mi.

979
01:06:41,500 --> 01:06:42,500
¿Lo mismo para ti?

980
01:06:42,600 --> 01:06:44,820
Sí. El mismo cambio de opinión.

981
01:06:46,860 --> 01:06:52,940
Y mírame mientras piensas lo mismo
forma en que me miraste cuando nos conocimos en el

982
01:06:52,940 --> 01:06:53,940
oficina ese día.

983
01:06:55,040 --> 01:07:01,680
Si piensas en mí, lo recordarás.
tú mismo

984
01:07:01,680 --> 01:07:05,460
y tus sentimientos por mí.

985
01:07:09,560 --> 01:07:10,560
Tienes razón.

986
01:07:11,150 --> 01:07:13,830
La música siempre me ha ayudado a expresar
mí mismo.

987
01:07:16,850 --> 01:07:18,330
¿Es una Stratocaster antigua?

988
01:07:18,850 --> 01:07:20,650
Ya sabes que tengo la colección completa.

989
01:07:22,670 --> 01:07:24,070
27 para ser exactos.

990
01:07:24,970 --> 01:07:25,970
¿Tú haces?

991
01:07:26,690 --> 01:07:29,090
Sé todo sobre ti.

992
01:07:30,090 --> 01:07:31,730
¿Cuánto te costó todo esto?

993
01:07:32,490 --> 01:07:33,570
Un bonito centavo.

994
01:07:34,090 --> 01:07:35,610
Pero sabes que vale la pena.

995
01:07:36,590 --> 01:07:39,790
Porque te conozco. Yo se lo que tu
necesidad.

996
01:07:40,050 --> 01:07:43,660
Yo... sé cómo mantenerte feliz.

997
01:07:45,400 --> 01:07:47,000
Por eso tapé las ventanas.

998
01:07:47,480 --> 01:07:54,060
Para que nadie pudiera mirarnos. Mira, yo
no quería que te distrajeras

999
01:07:54,060 --> 01:07:55,060
tu felicidad.

1000
01:07:58,120 --> 01:08:01,260
Entonces, vamos.

1001
01:08:06,280 --> 01:08:07,280
Voy a jugar.

1002
01:08:11,280 --> 01:08:12,740
Y me vas a cantar.

1003
01:08:13,800 --> 01:08:15,160
Lo que quieras, cariño.

1004
01:08:19,120 --> 01:08:20,600
¿Vas a cantar la canción?

1005
01:08:21,260 --> 01:08:26,160
Por supuesto. Lo recuerdo. solo ha sido
hace tiempo que no lo escuché así

1006
01:08:26,160 --> 01:08:27,160
hermosamente.

1007
01:08:43,560 --> 01:08:49,840
Sé que me quieres pero estás mejor
solo se que me quieres pero estas

1008
01:08:49,840 --> 01:08:51,140
mejor solo

1009
01:09:16,979 --> 01:09:18,939
Faithy, no puedo.

1010
01:09:20,640 --> 01:09:22,140
¿Qué estás haciendo?

1011
01:09:22,899 --> 01:09:27,640
Se supone que debes amarme. Por favor. Este
es lo que hace la gente que se casa.

1012
01:09:28,060 --> 01:09:31,740
Lo sé, pero por favor. Dime que me amas.

1013
01:09:35,060 --> 01:09:37,180
Tengo... Está bien.

1014
01:09:37,880 --> 01:09:40,200
Quieres aprender de la manera más difícil, ¿no?
¿tú?

1015
01:09:40,680 --> 01:09:41,680
No, no.

1016
01:09:42,660 --> 01:09:44,140
Está bien.

1017
01:09:46,960 --> 01:09:47,960
¿Qué vas a hacer?

1018
01:09:49,380 --> 01:09:50,380
Stacy?

1019
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Stacy!

1020
01:09:54,320 --> 01:09:55,320
Stacy?

1021
01:09:55,600 --> 01:09:56,559
Regresar.

1022
01:09:56,560 --> 01:09:57,560
Hablemos.

1023
01:09:57,820 --> 01:09:59,180
Cantemos de nuevo.

1024
01:10:02,240 --> 01:10:03,360
Stacy. Stacy.

1025
01:10:03,940 --> 01:10:04,940
Cantemos.

1026
01:10:07,460 --> 01:10:12,640
Todavía intento llamarlo, ¿eh?

1027
01:10:13,940 --> 01:10:14,940
Sí.

1028
01:10:15,160 --> 01:10:16,160
Correo de voz.

1029
01:10:16,910 --> 01:10:17,910
Yo también.

1030
01:10:21,270 --> 01:10:22,630
¿Por qué no estabas con él, Dre?

1031
01:10:22,990 --> 01:10:24,150
Vamos, no hagas eso.

1032
01:10:24,930 --> 01:10:27,130
Ahora sabes que yo siempre fui el indicado.
cuidando de Sean.

1033
01:10:27,470 --> 01:10:28,670
Sí, pero esta vez no.

1034
01:10:31,990 --> 01:10:35,150
Y ni siquiera quieres saber lo que yo
Piensa en ti, Rob.

1035
01:10:36,210 --> 01:10:39,790
Si no fueras tan estrecho de miras y
prestó atención de vez en cuando,

1036
01:10:39,790 --> 01:10:41,530
Todavía estaría aquí a mi lado.

1037
01:10:42,890 --> 01:10:43,890
Bueno.

1038
01:10:44,130 --> 01:10:45,430
¿Quieres que sea real?

1039
01:10:45,930 --> 01:10:48,710
La única razón por la que Sean salió
Era hablar con tu trasero.

1040
01:10:49,830 --> 01:10:52,430
¿DE ACUERDO? Ahora, Sean es un hombre diferente porque
de ti.

1041
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
Y eso es algo bueno.

1042
01:10:54,970 --> 01:11:00,030
Pero ni una sola vez te he culpado por nada.
de esto. Así que no te atrevas a hacerme sentir

1043
01:11:00,030 --> 01:11:01,130
como si todo esto fuera culpa mía.

1044
01:11:03,430 --> 01:11:04,430
Lo lamento.

1045
01:11:04,590 --> 01:11:07,770
Es sólo que no sé qué hacer.
piensa ahora mismo.

1046
01:11:08,630 --> 01:11:09,650
Lo necesito de vuelta.

1047
01:11:10,170 --> 01:11:14,470
Mira, sé que esto es difícil, ¿vale? pero nosotros
Todos sabemos que Sean es fuerte, ¿verdad?

1048
01:11:15,000 --> 01:11:19,440
Así que esté donde esté, estará bien. tenemos
creer que está bien.

1049
01:11:22,280 --> 01:11:24,160
La policía no devuelve mis llamadas.

1050
01:11:24,560 --> 01:11:25,740
¿Has hablado con ellos?

1051
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
Todavía nada.

1052
01:11:29,880 --> 01:11:30,880
¿Nada?

1053
01:11:31,300 --> 01:11:32,760
Nada en línea todavía.

1054
01:11:33,260 --> 01:11:35,820
Nadie publica nada del
video. Simplemente nada.

1055
01:11:48,200 --> 01:11:50,740
Realmente estoy empezando a preocuparme por ti.
Necesitas un pasatiempo.

1056
01:11:51,180 --> 01:11:52,220
No necesito ningún pasatiempo.

1057
01:11:52,800 --> 01:11:56,580
Yo cuido de esta casa y de ti. Eso
mantenme bastante ocupado.

1058
01:11:56,860 --> 01:11:58,000
No lo parece.

1059
01:11:58,760 --> 01:11:59,760
Su coche.

1060
01:12:00,100 --> 01:12:01,200
Todavía ahí fuera sobre el césped.

1061
01:12:01,740 --> 01:12:03,700
Ni siquiera la vi salir de casa.
esta mañana.

1062
01:12:04,140 --> 01:12:05,140
Es lunes.

1063
01:12:05,580 --> 01:12:07,040
Llegó a trabajar el lunes.

1064
01:12:07,920 --> 01:12:09,920
Ni siquiera la vi sacar la basura.
afuera.

1065
01:12:11,640 --> 01:12:14,460
6 a.m. todas las mañanas saca el
basura.

1066
01:12:14,720 --> 01:12:17,820
Ahora tiene dos cosas por encima de su agenda.
Ella ha estado viviendo al lado nuestro por

1067
01:12:17,820 --> 01:12:21,280
dos años. Nunca la he visto perderse un
derrotar. Ahora, de repente, ella cambia.

1068
01:12:21,440 --> 01:12:25,020
¿Quién sabe? Tal vez se tomó el día libre
del trabajo. No, no, no. algo es

1069
01:12:25,400 --> 01:12:28,640
La única pregunta es ¿qué eres?
¿Preparando la cena esta noche?

1070
01:12:28,960 --> 01:12:30,900
Carne mechada. ¿Sabes lo que no está bien?

1071
01:12:31,120 --> 01:12:32,540
Estás haciendo pastel de carne.

1072
01:12:41,260 --> 01:12:44,320
Si no hablas, te haremos
¡Habla, Steven!

1073
01:12:44,700 --> 01:12:48,960
Stacey, ¿de qué estás hablando? Poner
Un poco de respeto por mi nombre cuando hablas.

1074
01:12:48,960 --> 01:12:49,938
¡Para mí, Steven!

1075
01:12:49,940 --> 01:12:51,200
Vale, vale, lo siento.

1076
01:12:51,520 --> 01:12:52,520
Lo lamento.

1077
01:12:55,280 --> 01:12:57,540
Lo siento, no lo cortes en este término. No, no.

1078
01:13:01,880 --> 01:13:03,340
Sé que me amas.

1079
01:13:04,720 --> 01:13:06,940
Pero simplemente no sabes cómo admitirlo.
todavía.

1080
01:13:09,060 --> 01:13:13,560
Así no es como... tratas a alguien que
Te amo, Stevens.

1081
01:13:17,900 --> 01:13:18,900
Aprenderás.

1082
01:13:20,220 --> 01:13:21,220
Aprenderás.

1083
01:13:21,980 --> 01:13:22,980
¿Aprender qué?

1084
01:13:23,660 --> 01:13:24,660
Aprenderás.

1085
01:13:25,420 --> 01:13:26,420
Aprenderás.

1086
01:13:26,640 --> 01:13:28,740
Aprenderás. Qué estás haciendo,
¿Stevens?

1087
01:13:29,420 --> 01:13:30,420
Stacy, por favor.

1088
01:13:31,260 --> 01:13:32,260
Aprenderás.

1089
01:13:33,940 --> 01:13:35,480
¿Por qué haces esto?

1090
01:13:35,680 --> 01:13:36,720
Tiempo, Stevens.

1091
01:13:39,540 --> 01:13:40,760
Vamos a meterte en la ducha.

1092
01:13:45,420 --> 01:13:48,880
Stacey, no tiene por qué ser así.
No tienes que hacer esto. Sabes

1093
01:13:48,880 --> 01:13:50,520
Tu álbum se llama 12.

1094
01:13:52,300 --> 01:13:54,700
¿Cómo se llamaba esta canción?

1095
01:14:42,030 --> 01:14:43,030
Manténgase sentado.

1096
01:15:40,840 --> 01:15:41,840
Te lo digo, escuché algo.

1097
01:15:42,060 --> 01:15:43,800
Escuché a un hombre gritar en la puerta de al lado.

1098
01:15:44,060 --> 01:15:47,980
Ooh, tal vez sea el mismo chico amante que ella
tuve la otra noche. No, esto

1099
01:15:47,980 --> 01:15:48,679
nada bueno.

1100
01:15:48,680 --> 01:15:49,680
Vamos, vamos.

1101
01:15:49,960 --> 01:15:53,060
Bebé, ¿qué? Ven aquí, vamos. Bueno,
bueno. Vamos, vamos.

1102
01:15:54,140 --> 01:15:56,100
Vamos, vamos. todavía no veo
nada.

1103
01:16:24,750 --> 01:16:26,390
Sólo llévame a un hospital.

1104
01:16:46,380 --> 01:16:47,380
Por favor.

1105
01:17:53,370 --> 01:17:54,370
Ese soy yo.

1106
01:18:23,210 --> 01:18:27,950
Stevens sigue desaparecido. en redes sociales
medios, el hashtag WhereIsSean ha sido

1107
01:18:27,950 --> 01:18:32,090
explotando. Utilice el hashtag para
tomar conciencia y encontrar tanto

1108
01:18:32,090 --> 01:18:36,050
información sobre Sean para que podamos traer
nuestra superestrella favorita a casa de forma segura.

1109
01:18:38,370 --> 01:18:39,810
¿Sean? Lo tengo.

1110
01:18:45,790 --> 01:18:47,730
Oh, ¿ya lo encontraron?

1111
01:18:47,950 --> 01:18:51,770
No, todavía no. Pero tenemos algunos
información que podría ser útil para

1112
01:18:52,270 --> 01:18:53,129
Déjame entrar.

1113
01:18:53,130 --> 01:18:54,130
Seguro.

1114
01:18:57,690 --> 01:18:58,690
Ahora,

1115
01:19:02,710 --> 01:19:09,710
el video que nos trajo Rob, nos guió
para encontrar a los dos tipos que robaron

1116
01:19:09,710 --> 01:19:12,610
Sean. Los tenemos bajo nuestra custodia ya que
hablar.

1117
01:19:12,810 --> 01:19:13,810
Gracias a Dios.

1118
01:19:15,290 --> 01:19:19,290
Pero lamentablemente aún no lo sabemos.
donde está Sean.

1119
01:19:20,130 --> 01:19:22,530
Bueno, sí sabemos que Sean fue apuñalado.
durante el robo.

1120
01:19:22,870 --> 01:19:23,870
¿Lo apuñalaron?

1121
01:19:24,090 --> 01:19:25,130
¿Y si está muerto?

1122
01:19:25,470 --> 01:19:28,010
Ahora decían que todavía estaba vivo.
cuando lo dejaron.

1123
01:19:28,510 --> 01:19:29,510
¿Qué significa eso?

1124
01:19:30,650 --> 01:19:34,210
Bueno, uno de los caballeros nos dejó
saber que fueron contactados por un

1125
01:19:34,210 --> 01:19:37,010
quien preparó todo, y eso es
quien creemos que tiene a Sean ahora.

1126
01:19:37,870 --> 01:19:38,870
¿Quién es ella?

1127
01:19:39,490 --> 01:19:41,210
¿Dónde está ella? ¿La vas a traer?

1128
01:19:41,570 --> 01:19:45,710
Aún no tenemos información sobre ella, pero
descubriremos quién es ella y

1129
01:19:45,710 --> 01:19:46,589
la encontrará.

1130
01:19:46,590 --> 01:19:51,110
Ahora bien, si esta mujer hubiera preparado a Sean para ser
Robado, y ella lo tiene ahora.

1131
01:19:51,750 --> 01:19:55,750
Ella no se ha puesto en contacto con su familia ni con nadie.
autoridades, por lo que no sabemos lo que ella

1132
01:19:55,750 --> 01:19:56,750
las intenciones son.

1133
01:19:57,350 --> 01:20:01,710
Tal vez pueda publicar en mis redes sociales.
plataformas e intentar idear

1134
01:20:01,710 --> 01:20:02,449
de esa manera.

1135
01:20:02,450 --> 01:20:06,170
En realidad, es una gran idea. Hasta
entonces seguiremos investigando hasta llegar

1136
01:20:06,170 --> 01:20:07,170
algo.

1137
01:20:08,150 --> 01:20:09,990
Por favor, encuéntralo.

1138
01:20:10,410 --> 01:20:13,230
Mira, créeme, estamos haciendo todo.
Podemos encontrar a Sean.

1139
01:20:13,970 --> 01:20:15,350
Esperemos que siga vivo.

1140
01:20:31,500 --> 01:20:32,920
¿Ustedes son buenos detectives?

1141
01:20:33,400 --> 01:20:36,540
Quiero decir, estamos buscando una mujer.
conduciendo un Prius negro.

1142
01:20:36,880 --> 01:20:40,260
No tenemos la matrícula. Nosotros
Ni siquiera tengo una descripción de esto.

1143
01:20:40,940 --> 01:20:42,640
Quiero decir, ella podría estar en cualquier lugar o en cualquier persona.

1144
01:20:43,300 --> 01:20:44,440
Oh Dios mío.

1145
01:20:44,840 --> 01:20:46,940
Finalmente necesitar un pajar sería tan
mucho más fácil.

1146
01:20:47,680 --> 01:20:49,860
Dios, ella podría haberlo expulsado de
ciudad por lo que sabemos.

1147
01:20:50,580 --> 01:20:51,960
No sé ni por dónde empezar.

1148
01:20:52,340 --> 01:20:56,340
¡Qué Prius tan negro! Quiero decir, solo hay
tantas de esa marca y modelo que

1149
01:20:56,340 --> 01:20:58,400
se han vendido en esta zona en base a la
ley de ventas.

1150
01:20:59,520 --> 01:21:02,200
Ya he armado una lista para ver
si podemos reducirlo si alguno de los

1151
01:21:02,200 --> 01:21:03,500
Los compradores pedirían una descripción.

1152
01:21:04,820 --> 01:21:07,860
Sí, bueno, reduzcamos este café.
primero apague mi sistema.

1153
01:21:08,520 --> 01:21:12,000
Sé que quieres a alguien, ¿no?
dime, nena?

1154
01:21:12,420 --> 01:21:16,020
¿Me quieres para mí? Este es mi cuerpo.
¿bebé?

1155
01:21:16,440 --> 01:21:19,920
No puedes darte todo, lo tengo.
¿bebé?

1156
01:21:20,560 --> 01:21:22,220
¿Quién está despierto?

1157
01:21:22,600 --> 01:21:25,980
Dios mío, vamos a tener el
El mejor día juntos.

1158
01:21:27,180 --> 01:21:30,640
Casey, estoy tan cansada. Cambia esa música
apagado.

1159
01:21:32,260 --> 01:21:34,540
No, no lo soy. No lo soy.

1160
01:21:34,920 --> 01:21:37,960
Hoy, nosotros...

1161
01:21:53,470 --> 01:21:57,210
vamos a profundizar cada vez más en nuestro
relación.

1162
01:21:57,930 --> 01:21:59,330
Nos vamos a enamorar más.

1163
01:22:00,370 --> 01:22:01,370
Bueno.

1164
01:22:01,750 --> 01:22:02,750
Vamos.

1165
01:22:04,210 --> 01:22:05,210
No,

1166
01:22:05,870 --> 01:22:06,870
vamos.

1167
01:22:06,950 --> 01:22:08,170
Eso va a ser muy bueno.

1168
01:22:11,290 --> 01:22:12,290
¿Qué estamos haciendo?

1169
01:22:12,890 --> 01:22:15,370
Va a estar bueno. vas a
me encanta. Ups, lo siento.

1170
01:22:16,930 --> 01:22:17,930
Lo entendiste.

1171
01:22:30,890 --> 01:22:31,910
¿Me necesitabas?

1172
01:22:32,750 --> 01:22:33,970
¿Aún no hay nada de Freeman?

1173
01:22:34,230 --> 01:22:35,230
No, ni una palabra.

1174
01:22:36,390 --> 01:22:38,430
Ya sabes, algo no está bien.

1175
01:22:39,790 --> 01:22:42,250
Tienes razón. Pareces un poco incómodo.
¿Qué estás pensando?

1176
01:22:43,490 --> 01:22:47,750
Ya sabes, normalmente en la mayoría de mis casos,
Por sus registros, sé qué tipo de

1177
01:22:47,750 --> 01:22:48,750
comportamiento que se puede esperar.

1178
01:22:49,270 --> 01:22:51,290
Los consumidores de drogas tienden a seguir siendo consumidores de drogas.

1179
01:22:51,990 --> 01:22:54,170
A los mafiosos les cuesta dejar al matón
vida.

1180
01:22:55,030 --> 01:22:56,910
A las prostitutas les cuesta salir del
esquina.

1181
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
¿Pero acosadores?

1182
01:22:59,030 --> 01:23:00,250
Ese es un juego de pelota completamente diferente.

1183
01:23:00,650 --> 01:23:03,250
Nunca sabes lo que vas a tener
terminar lidiando con.

1184
01:23:04,430 --> 01:23:06,910
Quiero decir, supongo que nunca pensé realmente
acerca de ello de esa manera.

1185
01:23:07,210 --> 01:23:10,610
Bien, ¿qué nivel de acosador es este?

1186
01:23:11,090 --> 01:23:15,110
El tipo al que le embargan el salario
de manutención infantil sólo para conseguir que usted

1187
01:23:15,110 --> 01:23:15,789
le.

1188
01:23:15,790 --> 01:23:18,530
No soy tan raro. para un niño que
no existe.

1189
01:23:21,050 --> 01:23:22,050
Vaya, está bien.

1190
01:23:23,270 --> 01:23:24,910
Suena como un caso de locura.

1191
01:23:25,190 --> 01:23:26,190
Seguro que lo es.

1192
01:23:26,530 --> 01:23:30,450
Ya sabes, ella acechó a su escuela secundaria.
novio hasta el final a la cocina

1193
01:23:31,290 --> 01:23:34,310
Luego descubre que tiene un bebé.
con su otra novia.

1194
01:23:34,730 --> 01:23:38,330
Luego se traga un montón de pastillas.
pensando que va a venir a ella

1195
01:23:38,410 --> 01:23:39,690
pero en lugar de eso llama al 911.

1196
01:23:40,350 --> 01:23:45,530
Freeman termina en el hospital por
semanas. Y luego, cuando ella sale, esto

1197
01:23:45,530 --> 01:23:48,190
se ha mudado hasta la costa este
con su novia y su bebe.

1198
01:23:48,850 --> 01:23:52,430
Así termina ese capítulo. comienza otro
cuando se une a los marines.

1199
01:23:53,070 --> 01:23:56,490
Por supuesto, ella se dedica a cocinar donde
ella se enamora del capitán.

1200
01:23:57,150 --> 01:24:00,910
Locamente enamorada del chico. Ellos tienen
toda esta historia de amor.

1201
01:24:01,370 --> 01:24:04,170
Y por supuesto, quiere conservar
todo en secreto.

1202
01:24:04,550 --> 01:24:06,570
Y luego de eso, descubre que ella
embarazada.

1203
01:24:07,070 --> 01:24:11,730
Y luego descubre que él tiene un
esposa. Entonces ella sabe exactamente por qué él

1204
01:24:11,730 --> 01:24:13,110
Quería mantener todo en secreto.

1205
01:24:14,330 --> 01:24:15,810
Freeman se vuelve loco.

1206
01:24:16,310 --> 01:24:21,310
Ella destroza su cuartel. ella destroza
su oficina. Incluso intenta envenenarlo.

1207
01:24:21,310 --> 01:24:22,310
mientras todavía está en la línea.

1208
01:24:22,730 --> 01:24:25,090
Sí. Luego, después de eso, ella tiene un
aborto espontáneo.

1209
01:24:25,350 --> 01:24:29,570
Los marines querían, ya sabes, evitar una
escándalo, por lo que la soltaron con cuatro

1210
01:24:29,570 --> 01:24:30,570
años de salario.

1211
01:24:31,150 --> 01:24:36,450
Y luego, un año después, el capitán termina.
hasta fallecer. Él muere.

1212
01:24:37,190 --> 01:24:39,430
Sí, el forense dictaminó que fue un suicidio.

1213
01:24:39,910 --> 01:24:44,510
Pero uno de los oficiales que trabajaban en eso
caso pensó que algo era muy

1214
01:24:44,610 --> 01:24:49,230
pero nunca pudo vincular a Stacey con el
muerte del capitán. Por supuesto, puso

1215
01:24:49,230 --> 01:24:51,330
orden de alejamiento en su contra, que
la pone en libertad condicional.

1216
01:24:52,380 --> 01:24:53,380
Aquí estamos.

1217
01:24:55,660 --> 01:24:56,660
Guau.

1218
01:24:58,140 --> 01:25:00,920
Ya sabes, viendo el tipo de chicas que
Normalmente lo hago, me sorprende no haberlo hecho.

1219
01:25:00,920 --> 01:25:01,639
Salí con ella todavía.

1220
01:25:01,640 --> 01:25:02,700
Oh, no, no eres su tipo.

1221
01:25:03,180 --> 01:25:04,180
¿Qué se supone que significa eso?

1222
01:25:04,360 --> 01:25:06,060
Porque eres feo y no tienes ningún
talento.

1223
01:25:06,840 --> 01:25:08,660
Salvaje. Mira, solo lo mantendré real.

1224
01:25:10,100 --> 01:25:12,520
Espera, pero después de todo eso, todavía quieres
para ir a verla?

1225
01:25:12,940 --> 01:25:14,480
Sí. ¿Quieres que vaya contigo?

1226
01:25:14,860 --> 01:25:15,860
No, estoy bien.

1227
01:25:16,760 --> 01:25:17,760
Haz lo que quieras.

1228
01:26:01,460 --> 01:26:04,500
Vengo aquí todos los días.

1229
01:26:06,160 --> 01:26:11,380
Enciendo las luces, enciendo el
estéreo, y canto Calling.

1230
01:26:12,080 --> 01:26:13,640
Y puse Calling.

1231
01:26:14,940 --> 01:26:16,860
Te lo voy a poner bien
ahora.

1232
01:26:27,430 --> 01:26:29,650
¿Vienes a esta habitación todos los días?

1233
01:26:30,230 --> 01:26:31,610
Cada día.

1234
01:26:33,910 --> 01:26:37,430
Es el único momento en el que llegamos a realmente
pasar juntos.

1235
01:26:39,510 --> 01:26:45,510
Ahora que sabes cuanto te amo
y tu me amas, mi vida ha sido

1236
01:26:45,510 --> 01:26:47,490
tan genial.

1237
01:26:48,990 --> 01:26:53,770
No he deseado a otro hombre.

1238
01:26:59,150 --> 01:27:00,690
Creo que estás listo para el siguiente paso.

1239
01:27:02,050 --> 01:27:03,730
Creo que estás listo para la sorpresa.

1240
01:27:04,050 --> 01:27:05,610
Déjame traerte algo de luz.

1241
01:27:06,690 --> 01:27:09,030
¿Cuáles son los próximos pasos?

1242
01:27:09,350 --> 01:27:12,910
No te preocupes por eso. creo que necesitamos
Habla sobre el siguiente paso, Stacey.

1243
01:27:14,130 --> 01:27:15,470
Gracias por dármelo.

1244
01:27:29,610 --> 01:27:30,610
¿Qué opinas?

1245
01:27:36,330 --> 01:27:41,650
Vas a quedar tan guapo
acicalar.

1246
01:27:43,470 --> 01:27:44,470
Bebé.

1247
01:27:50,010 --> 01:27:51,010
Stacy.

1248
01:27:51,750 --> 01:27:54,270
¿Qué es esto? Deja de moverte.

1249
01:27:56,370 --> 01:27:57,490
Ahora sea honesto.

1250
01:28:01,390 --> 01:28:05,210
Quiero decir, ¿no es de mala suerte para mí ver
el vestido antes de la boda?

1251
01:28:05,890 --> 01:28:08,910
No necesitas suerte cuando la tienes
Fe, cariño.

1252
01:28:10,430 --> 01:28:11,430
Ven aquí.

1253
01:28:14,350 --> 01:28:16,710
Sabes, he estado esperando tanto tiempo
este momento.

1254
01:28:17,390 --> 01:28:20,090
Y ahora finalmente vamos a conseguir
casado.

1255
01:28:22,270 --> 01:28:27,370
Oh, bueno, antes de casarnos,
tener que ir a un juzgado o tener un

1256
01:28:27,370 --> 01:28:28,370
Ministro presente.

1257
01:28:29,430 --> 01:28:30,430
Oh.

1258
01:28:30,920 --> 01:28:32,980
Me convertí en ministro sólo para ti, cariño.

1259
01:28:33,760 --> 01:28:37,120
No creo que funcione así. I
Creo que tenemos que tener a alguien presente.

1260
01:28:37,940 --> 01:28:39,680
¿Estás diciendo que no quieres casarte?
¿a mí?

1261
01:28:40,040 --> 01:28:41,520
No, no, no, no, no, no, no.

1262
01:28:42,240 --> 01:28:44,520
Eso no es lo que estoy diciendo.

1263
01:28:45,300 --> 01:28:48,480
Estoy diciendo que siento que necesitamos
tener a alguien aquí.

1264
01:28:48,760 --> 01:28:50,200
Recuerdas cuando te dije que eras
¿especial?

1265
01:28:53,300 --> 01:28:54,300
Bueno.

1266
01:28:55,040 --> 01:28:56,720
He estado esperando tanto tiempo por esto
momento.

1267
01:29:05,440 --> 01:29:07,720
Celeste. Lo tuve por un tiempo.

1268
01:29:08,440 --> 01:29:12,980
Cada palabra que está aquí es del
corazón.

1269
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Bueno.

1270
01:29:20,340 --> 01:29:23,500
Ni el tuyo ni el mío.

1271
01:29:24,100 --> 01:29:25,100
Empezaré.

1272
01:29:28,840 --> 01:29:32,460
Sean, incluso antes de conocerte,

1273
01:29:33,870 --> 01:29:35,070
Sabía que eras el indicado.

1274
01:29:36,410 --> 01:29:38,330
Sabía que estábamos destinados a estar juntos.

1275
01:29:39,370 --> 01:29:40,370
Tú y yo.

1276
01:29:41,830 --> 01:29:45,890
Nunca había encontrado a alguien tan apasionado.
o compasivo.

1277
01:30:07,850 --> 01:30:12,290
Desde que te conocí no he deseado
otro.

1278
01:30:13,070 --> 01:30:16,990
Eres mi oración contestada.

1279
01:30:18,310 --> 01:30:20,190
Eres todo por lo que oré.

1280
01:30:21,830 --> 01:30:28,630
Y luego, cuando finalmente nos conocimos, el
La conexión era innegable.

1281
01:30:29,090 --> 01:30:30,990
No podrías negarme.

1282
01:30:31,910 --> 01:30:35,730
No pudiste. Intentaste contener
tú mismo, pero no pudiste.

1283
01:30:38,670 --> 01:30:44,250
En dos años, me mirarás y
Pensarás que soy la mejor esposa que podrías

1284
01:30:44,250 --> 01:30:45,250
he tenido alguna vez.

1285
01:31:01,150 --> 01:31:02,150
Sean.

1286
01:31:03,610 --> 01:31:04,610
Stacy.

1287
01:31:08,840 --> 01:31:13,720
Estaré contigo hasta el día en que estemos.
ambos en nuestras tumbas.

1288
01:31:16,320 --> 01:31:17,620
Te amo.

1289
01:31:21,640 --> 01:31:22,640
Bueno.

1290
01:31:31,080 --> 01:31:32,180
Ahora tu turno.

1291
01:31:33,560 --> 01:31:34,560
Ir.

1292
01:31:49,900 --> 01:31:54,380
Sí. ¡Oh! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! estoy aquí
¡también!

1293
01:31:54,900 --> 01:31:55,900
¡Callarse la boca!

1294
01:31:57,700 --> 01:32:00,100
¡Callarse la boca!

1295
01:32:08,940 --> 01:32:09,940
o te voy a matar.

1296
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Buen chico.

1297
01:32:15,380 --> 01:32:17,780
Estás sudando.

1298
01:32:37,990 --> 01:32:39,090
Monty, ¿en qué puedo ayudarte?

1299
01:32:39,990 --> 01:32:41,190
¿Todo bien por aquí?

1300
01:32:42,190 --> 01:32:43,770
Las cosas parecen un poco diferentes
últimamente.

1301
01:32:44,610 --> 01:32:47,810
¿Disculpe? Acabo de notar que estás
muy particular sobre cómo haces las cosas.

1302
01:32:47,930 --> 01:32:50,230
No has estado estacionando tu auto donde
normalmente lo haces.

1303
01:32:50,910 --> 01:32:54,810
No has salido de casa en un par
días. Mi esposa y yo estábamos preocupados

1304
01:32:54,810 --> 01:32:55,810
tú.

1305
01:32:56,230 --> 01:32:58,410
Estamos escuchando mucho ruido proveniente de
tu lugar.

1306
01:32:58,770 --> 01:33:00,710
No te irás a trabajar como tú.
normalmente lo hago.

1307
01:33:01,390 --> 01:33:03,830
Pensé que sería mejor venir.
terminado y, ya sabes.

1308
01:33:04,380 --> 01:33:05,380
Revisa las cosas.

1309
01:33:05,680 --> 01:33:07,820
Especialmente cuando veo tu ventana
cubierto con el papel.

1310
01:33:08,400 --> 01:33:09,400
Estoy pintando.

1311
01:33:10,300 --> 01:33:14,480
Monty, no sabía que estabas
prestándome tanta atención.

1312
01:33:15,380 --> 01:33:18,100
Oh, sólo un vecino preocupado, eso es todo.

1313
01:33:20,520 --> 01:33:27,320
Bueno, como mujer soltera aquí por
ella misma, es preocupante

1314
01:33:27,320 --> 01:33:31,360
saber que un hombre está pagando tanto
atención a mí.

1315
01:33:32,170 --> 01:33:34,250
Sabes, tal vez debería denunciarlo.

1316
01:33:35,870 --> 01:33:40,270
Quizás debería hacerlo. ¿Cómo se sentiría tu esposa?
si ella supiera que estabas pagando esto

1317
01:33:40,270 --> 01:33:42,570
mucha atención para mí?

1318
01:33:43,370 --> 01:33:45,650
No, nada de eso es necesario.

1319
01:33:45,950 --> 01:33:48,210
Sólo quería asegurarme de que
todo estuvo bien.

1320
01:33:48,530 --> 01:33:49,530
Es.

1321
01:33:49,550 --> 01:33:50,550
Seguro que lo es.

1322
01:33:50,710 --> 01:33:53,010
Gracias. Qué bueno verte, Monty. Adiós.
Tú también.

1323
01:33:53,310 --> 01:33:54,410
Que tenga un buen día. Que tengas un buen día.

1324
01:34:22,440 --> 01:34:25,760
Ahora, este metraje acaba de ser compensado.
desde una cámara de semáforo cercana.

1325
01:34:25,760 --> 01:34:28,400
Por lo que sabemos, este es el momento exacto.
del incidente.

1326
01:34:29,840 --> 01:34:32,900
Ahora bien, ¿este vehículo no coincide con el
descripción que nos dio el testigo, o

1327
01:34:32,900 --> 01:34:33,900
¿Soy solo yo?

1328
01:34:33,960 --> 01:34:35,000
Demonios, sí, lo hace.

1329
01:34:35,680 --> 01:34:39,520
Se puede ver claramente que es una mujer.
conduciendo, tal como había dicho el testigo.

1330
01:34:39,920 --> 01:34:42,680
Y hay un hombre en su pasajero.
asiento. Ese tiene que ser Sean.

1331
01:34:43,160 --> 01:34:44,500
Ding, ding, ding. Tenemos un ganador.

1332
01:34:45,160 --> 01:34:46,160
¿Quién es la hembra?

1333
01:34:48,860 --> 01:34:50,180
Veamos quién es esta hembra.

1334
01:34:52,330 --> 01:34:55,130
Los platos están subiendo debajo de Ashley.
Hombre libre.

1335
01:34:56,290 --> 01:34:58,910
Ella también tiene un alias bajo Stacey.
Carretero.

1336
01:34:59,650 --> 01:35:03,130
Guau. Vale, mira, hagamos un poquito.
Más excavaciones antes de comenzar a hacer.

1337
01:35:03,130 --> 01:35:05,730
llamadas, ¿vale? Averigüemos su dirección
lugar de trabajo, etcétera.

1338
01:35:06,170 --> 01:35:07,810
Copia eso. Estoy en ello. Entiendo.

1339
01:35:10,730 --> 01:35:11,730
Stacey Carter.

1340
01:35:46,280 --> 01:35:48,220
No en ese momento.

1341
01:35:49,240 --> 01:35:55,220
¿Dónde estábamos? Yo no haría eso si
¿fuiste tú?

1342
01:35:56,000 --> 01:35:59,520
Ya sabes, cada vez.

1343
01:36:00,080 --> 01:36:05,720
que hables, que cantes, que tu
gritar,

1344
01:36:05,900 --> 01:36:09,240
Tus cuerdas vocales estarán fritas.

1345
01:36:12,220 --> 01:36:13,600
Entonces tú eliges.

1346
01:36:14,120 --> 01:36:18,180
Tu eliges si quieres gritar
otra vez o no.

1347
01:36:18,920 --> 01:36:20,980
¿Ves eso justo ahí?

1348
01:36:21,660 --> 01:36:22,780
Es Monty.

1349
01:36:24,040 --> 01:36:25,220
Ese es mi vecino.

1350
01:36:26,020 --> 01:36:28,440
Es bastante entrometido. Sí.

1351
01:36:28,920 --> 01:36:32,040
Ya sabes, las cosas no siempre salen
suavemente.

1352
01:36:34,120 --> 01:36:39,320
Después de todo, fuiste tú quien consiguió
apuñalado y robado.

1353
01:36:39,640 --> 01:36:42,740
¿Quién te haría eso?

1354
01:36:58,670 --> 01:37:04,810
tienen que protegerse aquí pero
Sabes que

1355
01:37:04,810 --> 01:37:10,130
Ahora tengo un futuro marido que proteger.
a mí

1356
01:37:10,130 --> 01:37:16,770
deja de llorar

1357
01:37:16,770 --> 01:37:23,430
sigue llorando como si fuera a cambiar
algo bebe voy a ser tu esposa

1358
01:37:23,430 --> 01:37:26,650
te voy a lastimar te amo

1359
01:37:27,450 --> 01:37:28,450
Para ti.

1360
01:37:30,850 --> 01:37:33,210
Y técnicamente, tenemos un testigo.
ahora.

1361
01:37:34,450 --> 01:37:41,010
Pero diré que cada vez que
Si lloras o gritas, te dispararán.

1362
01:37:41,710 --> 01:37:43,590
Va a dañar tus cuerdas vocales.

1363
01:37:44,470 --> 01:37:46,350
No me importa eso, ¿sabes?

1364
01:37:47,210 --> 01:37:48,750
No soy como los demás.

1365
01:37:50,130 --> 01:37:51,130
No lo soy.

1366
01:37:55,050 --> 01:37:58,340
Sean, has tenido una increíble... Increíble.
carrera profesional.

1367
01:37:59,400 --> 01:38:04,620
Mire todo el éxito de su carrera.

1368
01:38:04,980 --> 01:38:08,320
Uno de mis favoritos.

1369
01:38:14,500 --> 01:38:15,980
Esa voz.

1370
01:38:18,020 --> 01:38:20,940
Esa voz casi me mete en problemas.

1371
01:38:23,440 --> 01:38:26,540
Debería dispararle ahora mismo por
las molestias.

1372
01:38:33,400 --> 01:38:34,500
Es como si no aprendieras.

1373
01:38:34,920 --> 01:38:36,160
Pero no voy a hacerlo.

1374
01:38:38,920 --> 01:38:39,920
Ahora,

1375
01:38:42,020 --> 01:38:46,940
¿Dónde estábamos antes de que fuéramos groseramente?
interrumpido?

1376
01:38:49,040 --> 01:38:52,680
Hombre, Dre, no debería haberla dejado salir.
cuando te vi

1377
01:38:54,230 --> 01:38:55,230
Tessa tiene razón.

1378
01:38:55,410 --> 01:38:56,410
Estaba resbalando.

1379
01:38:56,830 --> 01:38:59,250
Rob, esto podría haber sucedido en cualquier
tiempo, hombre.

1380
01:39:00,230 --> 01:39:03,850
Sé que esto es difícil, pero ya sabes, ella
solo preocupado. Ella no quiso decir nada de

1381
01:39:03,850 --> 01:39:04,809
eso.

1382
01:39:04,810 --> 01:39:06,630
Quiero decir, no se trata sólo de Tessa.

1383
01:39:07,630 --> 01:39:10,770
Ya sabes, Sean es como mi hermano, y yo
decepcionarlo.

1384
01:39:11,670 --> 01:39:12,970
Mierda, decepcioné a todos.

1385
01:39:14,430 --> 01:39:18,070
Si lo estuviera observando más de cerca, estaría
con nosotros ahora mismo.

1386
01:39:18,690 --> 01:39:22,910
Sí, probablemente. tratando de hacernos comer
algo de esa desagradable comida vegana que será

1387
01:39:22,910 --> 01:39:23,910
tratando de atraparnos.

1388
01:39:25,270 --> 01:39:26,270
Sí.

1389
01:39:27,030 --> 01:39:28,450
Espero que lo encontremos pronto.

1390
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
Lo haremos, Rob.

1391
01:39:31,950 --> 01:39:34,830
Lo siento en mi corazón, hombre. solo lo se
él está vivo.

1392
01:39:35,870 --> 01:39:36,990
¿Sí? Sí.

1393
01:39:40,650 --> 01:39:41,650
Hola, joven orador.

1394
01:39:42,330 --> 01:39:43,390
Hola, Sr. Banner.

1395
01:39:43,650 --> 01:39:44,790
Este es el detective Rhodes.

1396
01:39:45,490 --> 01:39:46,490
Tenemos un sospechoso.

1397
01:39:47,030 --> 01:39:48,030
Mujer de 30 años.

1398
01:39:48,650 --> 01:39:49,850
Parece que quizás la conozcas.

1399
01:39:50,310 --> 01:39:51,410
Vale, bueno, vamos en camino.

1400
01:39:51,690 --> 01:39:52,690
Vale, nos vemos en breve.

1401
01:39:55,170 --> 01:39:56,170
¿Deberíamos despertar a Tess?

1402
01:39:57,190 --> 01:40:01,150
Hombre, ella no ha dormido en unos días. I
Creo que deberíamos dejarla descansar. Por qué

1403
01:40:01,150 --> 01:40:03,590
no yo y tu bajas a la estacion
¿Y ves de qué están hablando? Todo

1404
01:40:03,590 --> 01:40:04,590
bien.

1405
01:40:09,970 --> 01:40:14,290
Su nombre es Ashley Freeman, pero ella
Cambió su nombre hace unos años a

1406
01:40:14,290 --> 01:40:15,290
Carretero.

1407
01:40:15,830 --> 01:40:16,830
¿Eso te suena?

1408
01:40:17,190 --> 01:40:18,690
No se me ocurre nada, no.

1409
01:40:19,450 --> 01:40:23,410
Vale, bueno, uno de nuestros detectives encontró
descubrió que ella solía trabajar en Sean's

1410
01:40:23,410 --> 01:40:25,830
etiqueta. Conozco a todos los que trabajan para
Sean.

1411
01:40:26,270 --> 01:40:30,230
Y no puedo pensar en ningún pasado o presente
empleado con ese nombre.

1412
01:40:30,710 --> 01:40:32,150
Detective, ¿de qué se trata esto?

1413
01:40:32,490 --> 01:40:35,150
Bueno, creemos que quienquiera que sea,
ella puede tener a Sean.

1414
01:40:36,110 --> 01:40:38,330
¿Qué pasa con Linda?

1415
01:40:38,910 --> 01:40:40,170
Quizás ella sepa quién es.

1416
01:40:41,350 --> 01:40:42,350
¿Quién es Linda?

1417
01:40:42,530 --> 01:40:44,690
Ella es la presidenta de la producción de Sean.
compañía.

1418
01:40:44,990 --> 01:40:48,490
Ahora tiene una lista de cada persona.
que ha sido contratado, despedido o incluso

1419
01:40:48,490 --> 01:40:50,330
entrevistado. Ella podría comprobar el
base de datos.

1420
01:40:51,010 --> 01:40:52,050
Bien, llamémosla.

1421
01:41:01,390 --> 01:41:03,050
Andre, por favor dime que lo encontraron.

1422
01:41:03,830 --> 01:41:10,010
Todavía no, pero si alguien piensa que
Tal vez sepas quién lo recogió, ¿puedes hacerlo?

1423
01:41:10,010 --> 01:41:11,890
¿Un control sobre Stacy Carter?

1424
01:41:12,430 --> 01:41:13,830
Sí, dame un segundo.

1425
01:41:23,020 --> 01:41:24,020
La tengo aquí mismo.

1426
01:41:24,380 --> 01:41:25,380
Stacey Carter.

1427
01:41:26,000 --> 01:41:28,320
Ella se entrevistó para el presidente del club de fans.
Hace dos años.

1428
01:41:28,860 --> 01:41:29,860
¿Fue contratada?

1429
01:41:30,500 --> 01:41:32,480
No. Fuimos con otra persona.

1430
01:41:33,240 --> 01:41:34,240
¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?

1431
01:41:34,780 --> 01:41:37,540
La policía cree que ella pudo haber tomado
Sean.

1432
01:41:37,920 --> 01:41:38,920
¿Tienes una dirección?

1433
01:41:40,020 --> 01:41:41,480
No, lo siento.

1434
01:41:41,820 --> 01:41:42,940
No la contratamos.

1435
01:41:43,220 --> 01:41:44,220
Muy bien entonces.

1436
01:41:44,400 --> 01:41:46,520
Bueno, gracias por intentarlo. te mantendré
al corriente.

1437
01:41:48,900 --> 01:41:51,620
No hubo suerte con la dirección. ella no estaba
contratado, entonces...

1438
01:41:52,190 --> 01:41:53,190
Eso es todo lo que tenemos.

1439
01:41:53,890 --> 01:41:58,110
Muy bien, tenemos una orden de búsqueda en marcha.
ella ahora mismo, así que le prometo, Sr.

1440
01:41:58,170 --> 01:41:59,170
Banner, la encontraremos.

1441
01:42:00,110 --> 01:42:02,090
Bueno, no iremos a ninguna parte hasta que tú
hacer.

1442
01:42:08,850 --> 01:42:09,850
Hola, Carter.

1443
01:42:13,130 --> 01:42:14,730
Marido y mujer.

1444
01:42:16,250 --> 01:42:19,630
Ahora puedes besar a la novia.

1445
01:42:43,850 --> 01:42:48,430
Vamos a hacer lo que los matrimonios
hacer.

1446
01:42:50,490 --> 01:42:57,410
Y luego vamos a subir, subir, subir
en

1447
01:42:57,410 --> 01:42:58,410
el amanecer.

1448
01:43:00,330 --> 01:43:04,270
Después de quedarnos dormidos, vamos a
despertar en los brazos del otro.

1449
01:43:05,630 --> 01:43:08,210
Y será una sola bala.

1450
01:43:11,130 --> 01:43:12,130
Para mí.

1451
01:44:06,830 --> 01:44:07,830
¡Sí! ¡Sí!

1452
01:45:02,920 --> 01:45:04,600
Muy bien, es hora de controlar a Crazy.

1453
01:45:09,120 --> 01:45:10,120
¡Ayuda!

1454
01:45:20,540 --> 01:45:23,660
¡Dios! ¡Otra interrupción!

1455
01:45:37,290 --> 01:45:38,890
No puedo estropear esas cuerdas vocales ahora.

1456
01:45:49,510 --> 01:45:50,570
Oficial Hughes.

1457
01:45:51,330 --> 01:45:53,450
Ashley, necesito que vengas aquí. Nosotros
tengo que hablar.

1458
01:45:53,670 --> 01:45:57,090
Sabes, no puedo en este momento. Soy
un poco ocupado entre algunos. Eso es

1459
01:45:57,090 --> 01:45:59,630
absolutamente fuera de discusión. Puedo
¿Adelante? Claro que puedes.

1460
01:45:59,990 --> 01:46:03,730
Pero tienes que ir rápido. estoy en
entre algo.

1461
01:46:04,010 --> 01:46:05,250
Freeman, ¿por qué no te has registrado?

1462
01:46:05,920 --> 01:46:07,740
Ya sabes, simplemente trabajando como un perro.

1463
01:46:08,840 --> 01:46:10,400
Se me olvidó, eso es todo.

1464
01:46:10,780 --> 01:46:12,040
¿Se te olvidó? Mmmmmmm.

1465
01:46:12,520 --> 01:46:16,280
Bueno, no se te puede olvidar
porque alguien como tú podría entrar

1466
01:46:16,280 --> 01:46:17,840
problema. Lo sabes, ¿verdad? Mmmmmmm.

1467
01:46:41,840 --> 01:46:45,660
Mira, Adam, no quiero tener que hacerlo.
Pierdo mi tiempo bajando hasta el final

1468
01:46:45,660 --> 01:46:47,680
por nada, así que por favor, asegúrate de
registrarse.

1469
01:46:48,000 --> 01:46:51,800
Sí. Sí, lo entiendo y no quiero.
que vengas aquí por nada.

1470
01:46:52,300 --> 01:46:55,260
Gracias, oficial, por consultar
a mí. Te lo agradezco.

1471
01:46:55,540 --> 01:46:56,540
Está bien.

1472
01:46:56,700 --> 01:46:57,700
Bueno.

1473
01:47:00,180 --> 01:47:01,180
Hombre libre,

1474
01:47:02,400 --> 01:47:03,159
¿Qué fue eso?

1475
01:47:03,160 --> 01:47:06,480
Nada. Podría haber sido mi perro. Qué
¿En el mundo era ese ruido? Qué

1476
01:47:06,480 --> 01:47:07,480
pasando aquí?

1477
01:47:10,760 --> 01:47:13,660
Freeman, ¿qué está pasando en el mundo?
aquí dentro? ¿Y por qué hay un azar?

1478
01:47:13,660 --> 01:47:14,660
¿hospital?

1479
01:47:15,420 --> 01:47:16,460
Freeman, baja el arma.

1480
01:47:18,100 --> 01:47:19,740
Freeman, aleja tu mano del
pistola.

1481
01:47:20,340 --> 01:47:21,340
¡Muévete!

1482
01:47:22,240 --> 01:47:27,480
Mi nombre es Stacy Stevens, esposa de Sean.
Stevens.

1483
01:47:28,400 --> 01:47:30,720
Y eso no te lo vas a quitar
de mi parte.

1484
01:47:58,220 --> 01:48:03,220
Necesito refuerzos en el 2704 de la Avenida Winstrom. I
Repito, necesito respaldo en 2704 Winstrom.

1485
01:48:03,220 --> 01:48:05,820
Avenida. El posible sospechoso puede estar armado
y peligroso.

1486
01:48:09,360 --> 01:48:11,160
Nos siguen interrumpiendo.

1487
01:48:12,020 --> 01:48:13,020
Bebé.

1488
01:48:47,820 --> 01:48:50,160
Mejor o peor en caso de enfermedad que en
salud, estamos casados.

1489
01:48:50,460 --> 01:48:52,380
Puedo arreglar esto, cariño, por favor.

1490
01:48:53,120 --> 01:48:55,280
Ino te quiero.

1491
01:49:03,120 --> 01:49:06,900
¿Por qué me salvaste?

1492
01:50:04,400 --> 01:50:04,938
Estamos bien.

1493
01:50:04,940 --> 01:50:05,940
Mantén las manos en alto.

1494
01:50:09,160 --> 01:50:10,160
Mantenlos así.

1495
01:50:16,680 --> 01:50:18,860
Bebé, te tengo. Te tengo, cariño.

1496
01:50:19,720 --> 01:50:20,720
Está bien.

1497
01:50:24,280 --> 01:50:25,280
Está bien.

1498
01:50:25,880 --> 01:50:27,060
Está bien, cariño.

1499
01:50:28,000 --> 01:50:30,000
Me alegro mucho de verte.

1500
01:50:38,710 --> 01:50:40,910
Vamos a necesitar que des un paso atrás, mamá.
'soy. Soy su novia.

1501
01:50:41,510 --> 01:50:42,510
¿La quieres contigo?

1502
01:50:43,210 --> 01:50:45,630
Sólo para hacerle saber, señorita, que no puede
para responder.

1503
01:50:45,970 --> 01:50:47,130
Su voz ha sido dañada.

1504
01:50:47,370 --> 01:50:48,129
Está bien.

1505
01:50:48,130 --> 01:50:49,130
Está bien, cariño.

1506
01:50:49,330 --> 01:50:50,330
No tienes que decir nada.

1507
01:50:50,410 --> 01:50:51,410
Te amo.

1508
01:50:59,430 --> 01:51:02,430
¿Cómo está mi paciente favorito?

1509
01:51:05,610 --> 01:51:06,610
Todo es maravilloso.

1510
01:51:07,200 --> 01:51:09,220
Genial, genial. eso es lo que me gusta
escuchar.

1511
01:51:10,240 --> 01:51:14,260
Bueno, parece que completamos todos los
Procedimientos para tu voz que tenemos.

1512
01:51:14,260 --> 01:51:15,320
nuestra disposición en ese momento.

1513
01:51:18,060 --> 01:51:22,340
Grandes noticias. El daño a tu caja vocal.
no es lo suficientemente grave como para que sea

1514
01:51:22,340 --> 01:51:23,400
daño de por vida.

1515
01:51:24,200 --> 01:51:29,540
Eso nos ha llevado a un lugar donde llegamos
estás de vuelta aquí ahora mismo con la cirugía,

1516
01:51:29,640 --> 01:51:30,660
medicación y tiempo.

1517
01:51:32,340 --> 01:51:35,880
Pero seguirá mejorando,
Pero ¿no es así, doctor?

1518
01:51:36,410 --> 01:51:38,190
Me temo que no lo sabemos en este momento.

1519
01:51:38,550 --> 01:51:41,850
Pero el tiempo y la paciencia lo dirán.

1520
01:51:43,670 --> 01:51:45,190
¿Y qué tal si vuelve a cantar?

1521
01:51:46,070 --> 01:51:49,170
Desafortunadamente, esta fue la mano que
Estaba todo resuelto.

1522
01:51:49,730 --> 01:51:52,650
Al menos tuviste una carrera increíble.

1523
01:51:53,950 --> 01:51:55,270
Y tienes una familia amorosa.

1524
01:51:57,150 --> 01:52:00,070
Concéntrate en eso por ahora. Y lo seguiremos
volver a funcionar en unos meses.

1525
01:52:02,690 --> 01:52:03,690
Gracias doctora.

1526
01:52:04,530 --> 01:52:05,590
Esto será en el próximo café.

1527
01:52:16,030 --> 01:52:17,290
Ey. Mírame.

1528
01:52:18,170 --> 01:52:19,170
Mírame.

1529
01:52:20,310 --> 01:52:21,670
Tu voz no importa.

1530
01:52:22,970 --> 01:52:24,370
Nada de esto importa.

1531
01:52:26,270 --> 01:52:27,310
Mira, te amo.

1532
01:52:27,750 --> 01:52:28,750
Te amo,

1533
01:52:30,150 --> 01:52:31,150
¿bueno?

1534
01:52:31,590 --> 01:52:33,230
Siempre seré tu mujer, ¿de acuerdo?

1535
01:53:27,310 --> 01:53:30,350
Si me quieres para mi, eres solo mi
cuerpo, cariño.

1536
01:53:30,770 --> 01:53:34,330
Sabes que te daré cualquier cosa, tengo
eso, cariño.

1537
01:53:34,930 --> 01:53:38,290
Sólo quiero sentir tu cuerpo, eres mi
cuerpo, cariño.

1538
01:53:38,810 --> 01:53:41,890
Sé que te estás cansando de ser
solitario.

1539
01:53:42,930 --> 01:53:46,350
No pierdas toda mi cuenta, ¿no?
mal, nena.

1540
01:53:46,830 --> 01:53:52,930
Me llamas el fin de semana porque
Quieresme, nena. No quiero quedarme sin

1541
01:54:27,790 --> 01:54:30,750
No puedo tener suficiente de ti. nunca lo haré
dejarte ir.

1542
01:54:31,010 --> 01:54:34,090
Tú lo sientes en tu corazón y yo lo siento.